急!! li句英文點解??? thanks.

What I wonder, however, is that even though Hong Kong is Democratic, why does it still protest as if it were under Communism?
但是, 令我想不通的是, 既然香港是一個講求民主的地方，為何仍有必要跟共產主義的社會般, 上街示威的嗎?
(其實, 正因為香港是民主社會, 人們才有機會名正言順地以「上街示威」的方式去表達自己, 爭取自己的利益. 民主並非一個「一次性」的問題, 是一種政治的「歩伐」, 需要與時並進, 發覺慢了下來就有必要去調節一下)


圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif
peace


2009-07-08 20:47:29 補充：
加字: 而

… (而)是一種政治的「歩伐」…

我覺得奇怪的是,香港好歹都有民主, 為什麼香港人還是不滿? 抗議時,好像仍然是受共產黨統治那樣的.

What I wonder, however, is that even though Hong Kong is Democratic, why does it still protest as if it were under Communism?
我不明白，雖然香港是民主社會，但為何在搞抗議時，卻像在共產主義社會內一樣。

Ans:什麼我不知道，但是，即使是香港民主的，為什麼它仍然抗議，好像這是共產？

我唔明白ga係,無論如何儘管香港係民主主義的,點解佢(香港)仲係抗議於共產主義ga下面?

你在邊到搵到泥句架?上面個句應該就係錦解架啦.信我啦.

mona1995mona 君 :
這句子可觧作 "我始也大了觧香港雖然是民主地方但仍然像共產主義國家一樣被抗議呢 ? "

在共產主義之下的香港，我想知道為什麽民主黨仍然抗爭民主發展

好神奇,即使香港有民主精神,但在共產之下,點解都可以抗議o既?