文言文讀音字典? - Ans.fyi 參考答案

文言文讀音字典?

用戶10346

2009-07-08 11:05 am

各位,唔知大家查文言文o既讀音,係咪用《辭源》或者《辭海》呢?
因為呢兩本字典主要係協助我地研讀文言文,但我查過之後,發現一d問題:

《辭源》o既讀音全部都係用普通話拼音標示,而無同音o既粵語,所以自已譯左都唔知係咪1定準確...
至於《辭海》,通常每個字第1句佢都係寫"xx切,音x,x韻",但就算d字查到,佢都唔係1定有個字o既發音,只有表示果個字係咩韻,所以好多讀音都依然查唔到,唔知各位有無用開邊本字典係查到大量文言文o既發音而且又準確o既呢?

好困擾......>.<
唔該晒各位...

回答 (1)

Sharon

2009-07-08 5:25 pm

✔ 最佳答案

你試下去呢個網呀，係中文大學出嫁~佢有好多字既讀音、拼音、字典(漢語大字典、康熙字典、Matthews)頁數，仲有英文添~我有咩字唔識讀，都係靠佢嫁咋~
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

參考: ME

👍 0 👎 0