入泥幫幫我解好緊要既一句日文

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2009-07-08 9:02 am

彼を忘れたくて、忘れられません"

泥句點解

回答 (6)

用戶17930

2009-07-09 3:13 am

✔ 最佳答案

正確係「彼を忘れたくても、忘れられません」
意思係、「想忘記他、但不能忘記」
其他人已經答o左啦

參考: 日文

👍 0 👎 0

ササシ

2009-07-09 11:42 am

これは個人的な考えですが、「も」を付けたら、確かに理解しやすくなるかもしれませんが、「も」はなくても、通じると思います。

👍 0 👎 0

α亞α

2009-07-08 9:38 pm

忘RETAKU他不會忘記。 “

2009-07-08 13:39:45 補充：
或

2009-07-08 13:41:28 補充：
或想忘

2009-07-08 13:42:15 補充：
記他, （但）不能忘記

2009-07-08 13:42:42 補充：
或想忘記他, （但）不能忘記

參考: 我, 我, 我, 我, 我

👍 0 👎 0

幽月

2009-07-08 7:30 pm

想忘記他, （但）不能忘記

It should be

彼を忘れたくて、でも忘れられません

Hope can help you

參考: 自分

👍 0 👎 0

用戶255493

2009-07-08 9:05 am

「想忘記他, 但不能忘記」

參考: カンカン

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-07-08 9:05 am

泥句意思 :

想忘記他，但忘不了

參考: 自己

👍 0 👎 0