上月去美國探男友及其家人, 男方的母親電郵張 e-card給我媽媽. 內容如下
Hello! I just wanted you to know that it was a joy to meet your daughter. She is a very special person
如何用英文回覆呢?
如何回覆 ?
2009-07-07 10:07 pm
回答 (3)
2009-07-10 5:38 pm
✔ 最佳答案
first, her letter is very simple and in common form. it sound good but not much from the real feeling.
well, is she like you? i think is so so la....
********
how you reply her.?
Dear Mrs.xxxxx ,
Thank you so much for your letter and for taking such good care of my daughter while she was in the States. She had a wonderful time and you are welcome to Hong Kong anytime.
2009-07-10 4:51 pm
I will put in this way:
Dear XXX,
How are you doing? Thank you looking after my daughter while she was in state. She talked about you a lots when she backed. You are (lovely, kind, else) lady. Looking forward to meet you in HK.
Regards,
YYY
Dear XXX,
How are you doing? Thank you looking after my daughter while she was in state. She talked about you a lots when she backed. You are (lovely, kind, else) lady. Looking forward to meet you in HK.
Regards,
YYY
2009-07-07 10:30 pm
你可以話:
Hello! It is a good news that you feel happy when meeting my daughter. And I am interested in the reason that you think she is a special person.
Hello! It is a good news that you feel happy when meeting my daughter. And I am interested in the reason that you think she is a special person.
參考: myself
收錄日期: 2021-04-13 16:42:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090707000051KK01086