Relax~羅馬拼音問題(40)

2009-07-07 9:48 am
我不知道怎麼說這些羅馬拼音,
plz 幫我使這些羅馬拼音變易看和說~

ノースリーブスfrom AKB48 - Relax!

「顽张って!」なんて 私 言わないよ
( ganbatte ! ) nante watashi iwa naiyo
君は もう 顽张ってるから
kun ha mou ganbatte rukara
Relax! Relax! 心に
Relax! Relax! kokoro ni
Relax! Relax! 深呼吸
Relax! Relax! shinkokyuu

ずっと步き续ければ 平坦な道だけじゃない
zutto 步 ki tsuduke reba heitan na michi dakejanai
あきらめたくなるくらい 险しい道もあるよね
akirametakunarukurai kewashi i michi moaruyone
そんな时は 弱音を吐いても…(いいよ)
sonna toki ha yowane wo hai temo ...( iiyo )
「顽张って!」なんて 私 言わないよ
( ganbatte ! ) nante watashi iwa naiyo
君は もう 顽张ってるから
kun ha mou ganbatte rukara
地べたに座って 少し 休もうよ
jibeta ni suwatte sukoshi yasumo uyo
休んだって 梦は 逃げないよ
yasun datte yume ha nige naiyo
Relax! Relax! 心に
Relax! Relax! kokoro ni
Relax! Relax! 深呼吸
Relax! Relax! shinkokyuu

そんながむしゃらになると
sonnagamusharaninaruto
长い道のり续かないよ
nagai michinori tsuduka naiyo
谁かと竞い合ったって
dareka to kisoi atta tte
ゴ一ルはそれぞれ违う
go ichi ru hasorezore chigau
人はみんな 自分のペ一スで…(大丈夫)
nin haminna jibun no pe ichi su de ...( daijoubu )
落ちこぼれなんて 谁も思わないよ
ochikobore nante daremo omowa naiyo
君は ねえ 何から落ちこぼれたの?
kun ha nee nanika ra ochikobore tano ?
亲とか先生は 优等生 望むけど
oya toka sensei ha yuutousei nozomu kedo
大事なのは 君の 人生さ
daiji nanoha kun no jinsei sa

Relax! Relax! 肩から
Relax! Relax! kata kara
Relax! Relax! 力拔いて…
Relax! Relax! chikara nui te ...
もっと 乐しみましょう
motto tanoshimi mashou
今を生きることを…
ima wo iki rukotowo ...
泪拭いて 笑颜见せて行こう
泪 nugui te egao mise te iko u

「心配しないで! どうにかなるよ」
( shinpai shinaide ! dounikanaruyo )
「じたばたしたって、始まんないし…」
( jitabatashitatte , hajima nnaishi ...)
「ってか、考えるだけ无驮だと思う」
( tteka , kangae rudake mu 驮 dato omou )
「顽张って!」なんて 私 言わないよ
( ganbatte ! ) nante watashi iwa naiyo
落ちこぼれなんて 谁も思わないよ
ochikobore nante daremo omowa naiyo

「顽张って!」なんて 私 言わないよ
( ganbatte ! ) nante watashi iwa naiyo
君は もう 顽张ってるから
kun ha mou ganbatte rukara
地べたに座って 少し 休もうよ
jibeta ni suwatte sukoshi yasumo uyo
休んだって 梦は 逃げないよ
yasun datte yume ha nige naiyo
Relax! Relax! 心に
Relax! Relax! kokoro ni
Relax! Relax! 深呼吸
Relax! Relax! shinkokyuu
Relax! Relax! 肩から
Relax! Relax! kata kara
Relax! Relax! 力拔いて…
Relax! Relax! chikara nui te ...
更新1:

Iet go to~ http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7009070700204

更新2:

vanness_520 : \you said~我幫你把每個字的讀音分開吧~ but where?

回答 (2)

2009-07-08 12:18 am
✔ 最佳答案
「頑張って!」なんて 私 言わないよ
( gan ba tte ! ) nan te wa ta shi i wa nai yo
(讀有兩個字母的字之前停一停,ba停一停te)
君は もう 頑張ってるから
ki mi wa mo- gan ba tte ru ka ra
Relax! Relax! 心に
Relax! Relax! ko ko ro ni
Relax! Relax! 深呼吸
Relax! Relax! shin ko kyu-

ずっと步き続ければ 平坦な道だけじゃない
zu tto a ru ki tsu du ke re ba hei tan na mi chi da ke jya nai
あきらめたくなるくらい 険しい道もあるよね
a ki ra me ta ku na ru ku rai ke wa shi i mi chi mo a ru yo ne
そんな時は 弱音を吐いても…(いいよ)
son na to ki wa yo wa ne o hai te mo ...(i i yo )
「頑張って!」なんて 私 言わないよ
( gan ba tte ! ) nan te wa ta shi i wa nai yo
君は もう 頑張ってるから
ki mi wa mo- gan ba tte ru ka ra
地べたに座って 少し 休もうよ
ji be ta ni su wa tte su ko shi ya su mo- yo
休んだって 夢は 逃げないよ
ya sun da tte yu me wa ni ge nai yo
Relax! Relax! 心に
Relax! Relax! ko ko ro ni
Relax! Relax! 深呼吸
Relax! Relax! shin ko kyu-

そんながむしゃらになると
son na ga mu sha ra ni na ru to
長い道のり続かないよ
na ga i mi chi no ri tsu du ka nai yo
誰かと競い合ったって
da re ka to ki so i a tta tte
ゴ一ルはそれぞれ違う
go- ru wa so re zo re chi ga u
人はみんな 自分のペ一スで…(大丈夫)
hi to wa min na ji bun no pe- su de ...( dai jyou bu )
落ちこぼれなんて 誰も思わないよ
o chi ko bo re nan te da re mo o mo wa nai yo
君は ねえ 何から落ちこぼれたの?
ki mi wa ne- na ni ka ra o chi ko bo re ta no ?
親とか先生は 優等生 望むけど
o ya to ka sen sei wa yu- to- sei no zo mu ke do
大事なのは 君の 人生さ
dai ji na no wa ki mi no jin sei sa

Relax! Relax! 肩から
Relax! Relax! ka ta ka ra
Relax! Relax! 力抜いて…
Relax! Relax! chi ka ra nu i te ...
もっと 楽しみましょう
mo tto ta no shi mi ma sho-
今を生きることを…
i ma o i ki ru ko to o ...
涙拭いて 笑顔見せて行こう
na mi da fu i te e ga o mi se te i ko-



2009-07-07 16:19:19 補充:
「心配しないで! どうにかなるよ」
( shin pai shi nai de ! do- ni ka na ru yo )
「じたばたしたって、始まんないし…」
( ji ta ba ta shi ta tte , ha ji man nai shi ...)
「ってか、考えるだけ無駄だと思う」
( tte ka , kan ga e ru da ke mu da to o mou )

2009-07-07 16:19:29 補充:
「頑張って!」なんて 私 言わないよ
( gan ba tte ! ) nan te wa ta shi i wa nai yo
落ちこぼれなんて 誰も思わないよ
o chi ko bo re nan te da re mo o mo wa nai yo
「頑張って!」なんて 私 言わないよ
( gan ba tte ! ) nan te wa ta shi i wa nai yo
君は もう 頑張ってるから
ki mi wa mo- gan ba tte ru ka ra

2009-07-07 16:19:41 補充:
地べたに座って 少し 休もうよ
ji be ta ni su wa tte su ko shi ya su mo- yo
休んだって 夢は 逃げないよ
ya sun da tte yu me wa ni ge nai yo
Relax! Relax! 心に
Relax! Relax! ko ko ro ni
Relax! Relax! 深呼吸
Relax! Relax! shin ko kyuu

2009-07-07 16:19:49 補充:
Relax! Relax! 肩から
Relax! Relax! ka ta ka ra
Relax! Relax! 力抜いて…
Relax! Relax! chi ka ra nu i te ...
2009-07-07 9:36 pm
像普通話拼音的說就可以了~
我幫你把每個字的讀音分開吧~

2009-07-07 13:36:30 補充:
「顽张って!」なんて 私 言わないよ
( gan ba tte ! ) na n te wa ta shi i wa na i yo
君は もう 顽张ってるから
ku n ha mo u gan ba tte ru ka ra
Relax! Relax! 心に
Relax! Relax! ko ko ro ni
Relax! Relax! 深呼吸
Relax! Relax! shi n ko kyu u

2009-07-07 13:36:58 補充:
ずっと步き续ければ 平坦な道だけじゃない
zu tto ki tsu du ke re ba he i ta n na mi chi da ke ja n ai
あきらめたくなるくらい 险しい道もあるよね
a ki ra me ta ku na ru ku ra i ke wa shi i mi chi mo a ru yo ne
そんな时は 弱音を吐いても…(いいよ)
so n na to ki ha yo wa ne wo ha i te mo ...( i i yo )
「顽张って!」なんて 私 言わないよ
( gan ba tte ! ) na n te wa ta shi i wa na i yo

2009-07-07 13:37:33 補充:
君は もう 顽张ってるから
ku n ha mo u gan ba tte ru ka ra
地べたに座って 少し 休もうよ
ji be ta ni su wa tte su ko shi ya su mo u yo
休んだって 梦は 逃げないよ
ya su n da tte yu me ha ni ge na i yo
Relax! Relax! 心に
Relax! Relax! ko ko ro ni
Relax! Relax! 深呼吸
Relax! Relax! shi n ko kyu u
そんながむしゃらになると
so n na ga mu sha ra ni na ru to

2009-07-07 13:37:50 補充:
长い道のり续かないよ
na ga i mi chi no ri tsu du ka na i yo
谁かと竞い合ったって
da re ka to ki so i a tta tte
ゴ一ルはそれぞれ违う
go i chi ru ha so re zo re chi ga u
人はみんな 自分のペ一スで…(大丈夫)
ni n ha mi n na ji bu n no pe i chi su de ...( dai jou bu )
落ちこぼれなんて 谁も思わないよ
o chi ko bo re na n te da re mo o mo wa na i yo

2009-07-07 13:38:00 補充:
君は ねえ 何から落ちこぼれたの?
kun ha nee na ni ka ra o chi ko bo re ta no ?
亲とか先生は 优等生 望むけど
o ya to ka sen sei ha yu u to u se i no zo mu ke do
大事なのは 君の 人生さ
dai ji na no ha kun no jin sei sa

2009-07-07 13:38:12 補充:
Relax! Relax! 肩から
Relax! Relax! ka ta ka ra
Relax! Relax! 力拔いて…
Relax! Relax! chi ka ra nu i te ...
もっと 乐しみましょう
mo tto ta no shi mi ma sho u
今を生きることを…
i ma wo i ki ru ko towo ...
泪拭いて 笑颜见せて行こう
nu gu i te e ga o mi se te i ko u

2009-07-07 13:38:37 補充:
「心配しないで! どうにかなるよ」
( shi n pai shi na i de ! dou ni ka na ru yo )
「じたばたしたって、始まんないし…」
( ji ta ba ta shi ta tte , ha ji ma n na i shi ...)
「ってか、考えるだけ无驮だと思う」
( tte ka , ka n ga e ru da ke mu da to o mo u )

2009-07-07 13:38:51 補充:
「顽张って!」なんて 私 言わないよ
( gan ba tte ! ) na n te wa ta shi i wa na i yo
落ちこぼれなんて 谁も思わないよ
o chi ko bo re na n te da re mo o mo wa na i yo
「顽张って!」なんて 私 言わないよ
( gan ba tte ! ) na n te wa ta shi iwa na i yo
君は もう 顽张ってるから
kun ha mou gan ba tte ru ka ra

2009-07-07 13:39:02 補充:
地べたに座って 少し 休もうよ
ji be ta ni suwa tte su ko shi ya su mo u yo
休んだって 梦は 逃げないよ
ya sun da tte yu me ha ni ge na i yo
Relax! Relax! 心に
Relax! Relax! ko ko ro ni

2009-07-07 13:39:07 補充:
Relax! Relax! 深呼吸
Relax! Relax! shi n ko kyu u
Relax! Relax! 肩から
Relax! Relax! ka ta ka ra
Relax! Relax! 力拔いて…
Relax! Relax! chi ka ra nu i te ...
參考: me, ME, ME, ME, ME, ME, ME, ME, ME, ME, ME


收錄日期: 2021-04-30 19:44:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090707000051KK00208

檢視 Wayback Machine 備份