讀英文小說?讀新聞報導或者維基百科---增進英語閱讀與文法？
是這樣的，目前我學英文真的是.........碰到了一個無比大的瓶頸了，怎麼說呢？
因為我其實學習英文就是想要獲取自己有興趣的資訊，像是社會人文、國際關係等等諸如此類之～～～
可是現在我發現呀，我除了單字強、字彙量大之外似乎英文其他能力好像是弱雞>"< 我同學也感嘆，我如果說聽說讀寫都像字彙量那麼強的話，絕對是大有前途！
而我閱讀的部份，目前的bottleneck是文法，還有就是常常發生『有看沒有懂』的情形，這裡講到的『有看』不只是看喔，那些東西的單字我都認識呀，可是你就是看不懂，雖然說有人說那可能是『背景知識』的問題，沒錯！！我也不否認！可是我常常想，假使你文法觀念很清楚，清楚到如同母語般的程度的人（已經擺脫文法的束縛與枷鎖了，到此時文法對他們而言已是不存在的了，正如同我們以中文為母語者。），將可以把影響與傷害降到最低，即使不知道背景知識與專有名詞，大致上文章在說什麼，你應該不可能不知道吧？？
各位認為我這說法正確嗎？
另外就是我們導師（我是應英系的學生。）建議我說英文要好建議讀小說之類的東西，我當時心中打了個很大的Question Mark，因為我覺得一定要小說之類的文學嗎？？？
後來發現很多多益拿金色證書的小朋友（新聞上都有報），他們就是看英文的故事書或者是自己有興趣的小說，之後慢慢的潛移默化而來的。
想請問各位，對於增進英語閱讀能力而言－－－讀小說真的比讀新聞還有維基百科那些東西要來的有用嗎？並且比起後者，也更容易累積文法觀念嗎？
大致上就是這幾個問題．．．．．．．．．．感謝大家的回答建言囉！！
讀英文小說?讀新聞報導或者維基百科---增進英語閱讀與文法？
2009-07-06 10:40 am
回答 (3)
2009-07-06 11:25 am
✔ 最佳答案
like I always told my students, you have to read a lot of novels, literature, magazines, newspapers, English web articles, you have to immerse yourself in a wide range of English reading materials in order to fully understand the elaborate structure of English.For starters, I suggest you to read Harry Potter series, His Dark Material trilogy, Twilight, these books are fairly accessible for ESL students.
2009-07-19 02:07:53 補充：
文法其實就那幾條，真的不用靠小說或新聞來累積。小說能累積的是「表達方式」與「思想的深度」，通常是拿來做消遣娛樂用的。新聞能累積的是常識，通常拿來更新常識，以免不諳世事用的。
not really, novels and literature could enhance your glossary, especially descriptive adjectives of which you won't be able to learn from reading newspaper, magazine.
2009-07-10 12:14 am
一、你的文法觀念正確嗎？
如果文法觀念正確，但仍有「有看沒有懂」的狀況的話
只表示該部份的「常識」不足
常識不足跟文法無關，純粹是常識不足
中文一樣也會有這種情形
比方說「越位」，每個字你都看得懂，但對不了解足球規則的人來說，就是「有看沒有懂」…
二、閱讀能力
如果只是要一般的常識，那麼每天把各類新聞都看一遍是最快的方式，因為其中包含政治、軍事、社會、體育、娛樂、健康、教育及綜合 (如果看了中東新聞，你會連迫擊炮這種字都熟到不行…)
文法其實就那幾條，真的不用靠小說或新聞來累積。小說能累積的是「表達方式」與「思想的深度」，通常是拿來做消遣娛樂用的。新聞能累積的是常識，通常拿來更新常識，以免不諳世事用的。
如果文法觀念正確，但仍有「有看沒有懂」的狀況的話
只表示該部份的「常識」不足
常識不足跟文法無關，純粹是常識不足
中文一樣也會有這種情形
比方說「越位」，每個字你都看得懂，但對不了解足球規則的人來說，就是「有看沒有懂」…
二、閱讀能力
如果只是要一般的常識，那麼每天把各類新聞都看一遍是最快的方式，因為其中包含政治、軍事、社會、體育、娛樂、健康、教育及綜合 (如果看了中東新聞，你會連迫擊炮這種字都熟到不行…)
文法其實就那幾條，真的不用靠小說或新聞來累積。小說能累積的是「表達方式」與「思想的深度」，通常是拿來做消遣娛樂用的。新聞能累積的是常識，通常拿來更新常識，以免不諳世事用的。
2009-07-08 8:13 pm
讀小說當然可以增進閱讀能力呀
但我覺得一開始一開始就看英文小說有點吃力
我推薦TIME時代雜誌給你
可以邊學英文 又可以邊了解時事
其實我覺得看英文報紙也不錯吧!
TIME時代雜誌網頁
↓
http://www.time.conn.tw/index.php?member=af000022070
但我覺得一開始一開始就看英文小說有點吃力
我推薦TIME時代雜誌給你
可以邊學英文 又可以邊了解時事
其實我覺得看英文報紙也不錯吧!
TIME時代雜誌網頁
↓
http://www.time.conn.tw/index.php?member=af000022070
參考: 小小字幕員
收錄日期: 2021-04-23 23:27:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090706000010KK01212