問題如下:
1.神奈亞澪 的日文 片假 同 平假 點寫?
2.神奈亞澪 的日文讀音點讀?
讀音可唔可以用中英教我讀?(eg:秋本 → 阿 ｋｅｙ 摩 滔)
(係用廣東話讀)
3.羅馬拼音tsu點讀?
4.神奈亞澪的「亞」字應用哪個?(亜、亞)
5.承上題,這兩個字有咩分別?
關於日文名的問題(10點)
2009-07-06 2:26 am
回答 (2)
2009-07-14 7:03 am
✔ 最佳答案
[1]神奈 亞澪
かんな あみお
[2]
神奈 亞澪的羅馬音
Kanna = 神奈
Amio = 亞澪
其實我覺得不使用廣東話譯音你都可以自己睇明。
如果你系要我解，我都可以解GE。
Kanna = 普通話中的 “看娜”kan 第四聲 na 第三聲
A = 啊
MIO = 英文 MI（第一聲） + ON（第三聲）
SORRY……我不知道如何解廣東話。
[3]
tsu = 普通話中的 “zi（滋）”第一聲
[4]
兩個都可以的！
只不過日本人較喜愛“亜”
因為看起來像十字架。
[5]
沒分別……看你喜歡寫邊個而已
[6]
伊森 Imori
用英文讀： e / mo / ri
2009-07-09 2:11 am
神=かみ(Kami)
奈=な(Na)
亞=あ(A)
澪=みお(Mio)
亜同亞都得, 是一樣的.
2009-07-13 19:15:30 補充：
伊=い(I)
森=もり(Mori)
奈=な(Na)
亞=あ(A)
澪=みお(Mio)
亜同亞都得, 是一樣的.
2009-07-13 19:15:30 補充：
伊=い(I)
森=もり(Mori)
參考: myself, myself
收錄日期: 2021-04-13 16:42:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090705000051KK01314