翻譯成日文~~急用THX~~(要真係識日文既人解答)

実は、あなたのことが好きです。
あなたは、私を友達としか捕らえてませんが、
あなたを好きになってから、あなたが落ち込んだり、
私にだけ、彼氏が愛していないとかグチをこぼしてましたね。
あなたが落ち込んでるのを見ると、私も落ち込みました。
幸せは、あなただけのものではありません。
何度も告白しようと思いましたが、あなたが幸せなので、
そばにいることしかできなかったことが残念です。
今、告白をして、あなたに何かを決めてほしいのではなく、
あなたを好きになってから、苦しかったので、
告白をして、気持ち伝えてスッキリしたかっただけです。
毎回、落ち込んでもあなたには伝えられませんでした。
それは、人が落ち込んでいるのを見ると受動的になるからです。
あなたが喜ぶようなことをしたいだけです。
あなたを泣かせることはしたくないです。
全部、溜めていたものを吐き出したので、スッキリしました。
あなたとは、永遠の友達です。
私は、あたなが私に言った言葉を覚えています。

実際、私はイタリア語を...私はあなたの友人がいることはなかった...私はイタリアの抵抗ガン... ...あなたが幸せに訴えることはありませんが唯一の行を参照してくださいには満足している局については、あなたが私の彼氏の点だけでのようにあなたを愛していない...私も思うような感覚ですか持ってるので満足していないので、満足している... ...私もよくされてあなたは...実際には、何度も私はあなたと共有するようになるとは思わないしていないと言う... ...あなたは幸せなことができますされてあなたの良い面だけを学科学科の学科のが残念です... ...私は自分自身のレバノンのすべてを話すかを知る...
ガンと言う場合には、お客様の意思決定... ... ...私はあなただけの行做咩！しないたびに私はあなたよりも満足していないハードの良いイタリア語イタリア語歯リリースしたいとのホームのような知っている... ...どのようにしてソフトなので知っているかを確認するような人に満足していない満足していない... ...私はあなたを作りたい...幸せな人々だけでなくなる場合は電話をかけたいの中に人々は太陽の話... ...私は太陽のような曲を出黎...個人的に私はあなたと....*ガン午前永遠にすべての良い友達です！ *と、忘れてはならない...これは、ネパールの部には私とと言う...






Hope I can help you!!! =)

回答果個人
應該係從翻譯網翻出黎
我識小小日文
果D VOCAB 都唔岩既=___=

2009-07-05 20:05:09 補充：
佢個回答第一句好似係解：「其實，我講意大利文。」=口=

実際、私はイタリア語を...私はあなたの友人がいることはなかった...私はイタリアの抵抗ガン... ...あなたが幸せに訴えることはありませんが唯一の行を参照してくださいには満足している局については、あなたが私の彼氏の点だけでのようにあなたを愛していない...私も思うような感覚ですか持ってるので満足していないので、満足している... ...私もよくされてあなたは...実際には、何度も私はあなたと共有するようになるとは思わないしていないと言う... ...あなたは幸せなことができますされてあなたの良い面だけを学科学科の学科のが残念です... ...私は自分自身のレバノンのすべてを話すかを知る...
ガンと言う場合には、お客様の意思決定... ... ...私はあなただけの行做咩！しないたびに私はあなたよりも満足していないハードの良いイタリア語イタリア語歯リリースしたいとのホームのような知っている... ...どのようにしてソフトなので知っているかを確認するような人に満足していない満足していない... ...私はあなたを作りたい...幸せな人々だけでなくなる場合は電話をかけたいの中に人々は太陽の話... ...私は太陽のような曲を出黎...個人的に私はあなたと....*ガン午前永遠にすべての良い友達です！ *と、忘れてはならない...これは、ネパールの部には私とと言う...