譯句子為中文

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2009-07-05 11:51 pm

請問這句意思是什麼?是普通話譯音嗎?

ni shen me ren wuhai le

回答 (4)

用戶166810

2009-07-07 3:59 am

✔ 最佳答案

你什麼任務害了..
你什麼人誣害了.
ren wu冇聲調有好多個解釋的..

參考: by myself

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-07-09 10:33 am

你什麼人誣害了?
你是不是打少了個"被"字譯音
"你被什麼人誣害了"比較順吧..

參考: 自己

👍 0 👎 0

用戶254940

2009-07-06 8:41 am

？？？？？？？？？？？
　ni shen me ren wuhai le
？？？？？？？？？？？

你什么人诬害了。。。。

（你问的如果是拼音，翻译过来就是这样，除非你打错了字！）
总是觉得你问的句子本身就是有问题！！

《熊熊》

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-07-06 8:10 am

你什麼人無害了
是嗎?? 你有打錯d咩嗎??

參考: pytor

👍 0 👎 0