1)或者我真的愛過你
2)我才如此思念你
3)夢中你再次出現
可唔可以幫我翻譯英文同中文 每1句? thankyou
翻譯翻譯日文同英文
2009-07-05 10:52 pm
回答 (3)
2009-07-05 11:09 pm
✔ 最佳答案
choose me to the best!英文:
1.)Or I really has loved you.或者我真的愛過你.
2.)I only then so miss you.我才如此思念你.
3.)In the dream you appear once more.夢中你再次出現.
參考: me
2009-07-07 7:18 pm
1)或者我真的愛過你
2)我才如此思念你
3)夢中你再次出現
===================================================================
英文:
1) or I really loved you
2) I miss you so
3) a dream you again
日文:
1 ）または私はあなたを愛し
2 ）私はあなたのことが恋しい
3 ）夢をもう一度
法文:
1) J'ai vraiment aimé ou vous
2) I miss you so
3) vous avez un rêve de nouveau
2)我才如此思念你
3)夢中你再次出現
===================================================================
英文:
1) or I really loved you
2) I miss you so
3) a dream you again
日文:
1 ）または私はあなたを愛し
2 ）私はあなたのことが恋しい
3 ）夢をもう一度
法文:
1) J'ai vraiment aimé ou vous
2) I miss you so
3) vous avez un rêve de nouveau
2009-07-07 3:35 am
英文:
1)或者我真的愛過你=1) or I really loved you
2)我才如此思念你=2) I miss you so
3)夢中你再次出現=3) a dream you again
日文:
1)或者我真的愛過你=1）または私はあなたを愛し
2)我才如此思念你=2）私はあなたのことが恋しい
3)夢中你再次出現=3）夢をもう一度
希望可以幫到你!
1)或者我真的愛過你=1) or I really loved you
2)我才如此思念你=2) I miss you so
3)夢中你再次出現=3) a dream you again
日文:
1)或者我真的愛過你=1）または私はあなたを愛し
2)我才如此思念你=2）私はあなたのことが恋しい
3)夢中你再次出現=3）夢をもう一度
希望可以幫到你!
參考: Google 翻譯
收錄日期: 2021-04-25 21:17:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090705000051KK00806