想問"早起的鳥有蟲吃"的英文，以下哪一個才是正確?
1) early bird cateches worm,
2) early bird gets worm
謝謝
”早起的鳥有蟲吃”的英文
2009-07-05 10:04 pm
回答 (7)
2009-07-06 2:15 am
Remind:
The early bird cateches the worms.
or
The early bird gets the worms.
Two are right,but remind you to put the "the" and put the"s"(Birds eat more than one worms)
bird,don't put"s"
The early bird is only one
The early bird cateches the worms.
or
The early bird gets the worms.
Two are right,but remind you to put the "the" and put the"s"(Birds eat more than one worms)
bird,don't put"s"
The early bird is only one
參考: Hope I Can Help You ^_^
2009-07-05 11:02 pm
答者 003所答，是我所熟識的。也是唯一正確的呢！
2009-07-05 10:25 pm
1) early bird cateches worm
2009-07-05 10:19 pm
Both are technically NOT correct!
The way to say it is...
"The early bird catches the worm" / "The early bird gets the worm"
The way to say it is...
"The early bird catches the worm" / "The early bird gets the worm"
2009-07-05 10:14 pm
Early bird gets the worm.
Remember the article.
Remember the article.
收錄日期: 2021-04-13 16:42:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090705000051KK00718