咁大家認為我想嫁還是唔想嫁呢？
如果係想早D嫁得出嘅廣東話"(恨)嫁"，究竟個(恨)字應該點寫呢？
千祈唔好答"(恨)嫁"應該寫作"想早些嫁"喎！我唔係想知解釋，係想知"(恨)嫁"個(恨)
各位大大，我恨嫁呀！
2009-07-05 3:34 am
回答 (1)
2009-07-06 7:10 am
✔ 最佳答案
廣東話所表示 "希望","想" 嗰個 "恨" 字,本字其實係 "幸" 字,
乃由古漢語遺留落來.
而今書面語 "幸勿見怪" 嗰個 "幸" 字,
就係希望嘅意思.
收錄日期: 2021-04-13 16:42:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090704000051KK01531