有幾個英文要想知有咩分別.

先搞清楚樓主既問題，你係唔係想分清楚title與topic既分別，同埋pick、choice及choose有咩唔同﹖如果係，咁都唔係好複雜。
title同topic都有“主題”既意思，但兩者有少少分別。topic係指某文章與邊一個範圍有關，而呢個範圍會有好多唔同既文章。例如我地會話某文章既topic係同環保有關、同勞工有關等等。但title係特別指某一篇文章既題目係乜。例如我可以寫一篇以“香港環保的發展”為題目既文章，咁“香港環保的發展”就係呢篇文章既title，而佢既topic就係關於環保。
choose同choice翻譯成中文都係“選擇”。不過choose係動詞，choice係名詞，例如我地可以話，“I can choose nothing, because there are no choices.”pick都有“選擇”既意思，但亦有隨意揀一樣野既意思，引申可以解釋為係好多樣野之中隨意選擇一件而唔需要深思熟慮。如果有一個“選擇”係要深思熟慮，例如選學校，咁我地絕對係要choose，而唔係用pick。

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

title
標示解釋




圖片參考：http://l.yimg.com/mq/i/dic/spacer.gif








釋義
同義字/反義字
變化形

圖片參考：http://l.yimg.com/mq/i/dic/dreye02.gif

























KK: [
圖片參考：http://l.yimg.com/mq/i/dic/057.gif
]
DJ: [
圖片參考：http://l.yimg.com/mq/i/dic/049.gif
]





n.
1. 標題,題目;書名[C]
The title of the novel is "Sons and Lovers".
該書的書名為《兒子和情人》。
2. (書刊的)扉頁[C]
3. 頭銜;稱號[C]
He was given the title of Marquis.
他被封為侯爵。
4. 權利,資格;所有權[U][S1][+to-v][(+to)]
Do they have any title to this land?
他們對這土地有所有權嗎?
5. 【體】錦標,冠軍[C]
He won the world heavyweight title.
他贏得世界最重量級拳擊冠軍。
6. (電影,電視中映出製作人員名單等的)字幕[P]





topic
標示解釋




圖片參考：http://l.yimg.com/mq/i/dic/spacer.gif








釋義
同義字/反義字
變化形

圖片參考：http://l.yimg.com/mq/i/dic/dreye02.gif

























KK: [
圖片參考：http://l.yimg.com/mq/i/dic/041.gif
]
DJ: [
圖片參考：http://l.yimg.com/mq/i/dic/041.gif
]





n.[C]
1. 題目;話題;論題
We have common topics to talk about.
我們有共同的話題可談。
2. 標題
3. 主題,要旨
4. 一般規則




"topic"
相關搜尋: 網頁 | 知識