白眼和白鴿眼 有咩唔同

2009-07-04 7:40 pm
究竟白眼和白鴿眼有咩分別

阿媽話如果自己話自己係白鴿眼,會比人笑
但白眼就不同喎

我知2者都係貶義,但實質有咩唔同

有冇得醫嫁

回答 (4)

2009-07-04 10:28 pm
✔ 最佳答案
「白眼」指用眼睛中的白色地方看人,是瞧不起人的意思。
據《晉書阮籍傳》載,阮籍遇到禮法之士時,他就會翻白眼待之,表示不屑,而見同能率性之士,則以青眼相對。在他母親的喪禮上,嵇康的哥哥嵇喜來弔唁,但嵇喜是在朝為官,是阮籍眼中的禮法之士,他就給嵇喜一個大白眼,表示瞧不起他。後來嵇康帶著酒和琴來,他就馬上由白眼轉為青眼。
我們現在說 "垂青", 亦是源自阮籍的「青眼」.
至於「白鴿眼」,亦有瞧不起人的意思,主要指人心高氣傲,盛氣淩人. 白鴿眼指白鴿選擇美好的屋簷而棲,看不起破爛殘缺的地方,引申牠們勢利。
有人以為「白眼」是「白鴿眼」的簡稱,其實兩個詞並無關連,只是意義上巧合地接近,但並非完全相同。「白鴿眼」主要指勢利眼的人,因為白鴿眼光銳利,在天上飛時望下去就像有些人擺出一副不可一世的姿態瞧不起所謂較低下的人一樣。而「白眼」雖然也是瞧不起人的意思,卻未必與身份地位有關。
有冇得醫? 個人品德修養, 醫生幫不上忙的了!
2009-07-05 7:11 am
白眼係動詞,白鴿眼係名詞。你被人白眼或白眼人哋好可能係個別事件,但人哋話你白鴿眼就係你個人修養問題,冇得教亦冇得醫。
2009-07-05 12:27 am
bigheadprawn "Go Go Go " ^^

給你額外 + 2
2009-07-04 8:09 pm
白眼是被人睇唔起,白鴿眼是睇人唔起的分別,睇西醫是無得醫,中醫可能有得醫.


收錄日期: 2021-04-20 00:36:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090704000051KK00532

檢視 Wayback Machine 備份