'柊,幌,澙'是否日製漢字?

這三個字都是源自中文
(1) 柊 :
(a) 普通話 zhong 1 , 廣東音 dung 1 或 zong1
( 廣東音 dung 1 是異讀字)
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%CF%60
(b)《唐韻》職戎切《集韻》之戎切，音終。木名也。又《博雅》柊楑，椎也。《周禮》終葵，从糸不从木。
(c) 詞例:
柊樹 - 常綠灌木或小喬木,葉子卵形全緣或具芒尖之疏粗鋸齒緣，
花白色 , 有香氣。供觀賞。
學名: Osmanthus heterophyllus
俗名：刺柊，刺桂，刺格 , 中國冬青Chinese Holly
柊楑 - 亦作“終葵”, 用來擊打物件的椎。
柊葉 - 多年生草本植物，葉長圓形，地下有塊狀根狀莖，葉和根可以入藥。
學名: Phrynium capitatum Willd.
(2) 幌 :
(a) 普通話 huang 3 , 廣東音 fong 2
(b) 本義: 帷幔﹑窗簾。
幌, 帷也。——《集韻》
帷幔也。——《玉篇》
何時倚虛幌,雙照淚痕幹。——唐 杜甫《月夜》
宋˙歐陽修˙蝶戀花˙面旋落花風蕩漾詞：「寂寞起來褰繡幌，月明正在梨花上。」
聊齋志異˙卷四˙辛十四娘：「入其室，則簾幌床幙，香霧噴人。」
變化義(動詞) : (i) 揮動; 搖晃 。如: 幌一幌; 身子亂幌; 幌漾(蕩漾)
(ii) 隨意走動 。須是再多幌個時辰,才好去回話。—《西遊記》
(c) 詞例:
幌子: (i) 商店門外的招牌或標誌物。
金瓶梅˙第十八回：「朱紅小櫃，油漆牌面，吊看幌子，甚是熱鬧。」
(ii) 表現在外用以蒙蔽他人的言行。
紅樓夢˙第七十七回：「雖然，『聞名不如見面』，
空長了一個好模樣兒，竟是個沒藥性的爆竹，只好裝幌子罷，
倒比我還發訕怕羞。」
酒幌: 古代酒店的招牌。用布綴於竿頂，懸在店門前，以招徠客人。
紅樓夢˙第十七、十八回：「此處都妙極，只是還少一個酒幌。」
亦稱為「酒帘」。
幌岫 : 山窗。文選˙孔稚珪˙北山移文：
「宜扃岫幌，掩雲關，斂輕霧，藏鳴湍，截來猿於谷口，杜妄轡於郊端。」
(3) 潟 :
(a) 普通話 xi 4 , 廣東音 sik 1
(b) 本義: 鹽鹼地。
地潟。——漢 司馬遷《史記貨殖列傳》
海瀕廣潟。——《漢書》
《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》思積切，音昔。鹵地也。
鹹土逆水之處，水寫去，其地爲鹹鹵。
《周禮地官草人》凡糞種，鹹潟用貆。《註》潟，鹵也。亦作舄。詳舄字註。
　又《集韻》七約切，音碏。義同。又昌石切，音尺。與滷同。苦地。與斥通。
又亭歷切，音狄。義同。
(c) 常用片語:
潟鹵，舄鹵 : 含鹽過多，不適宜耕種的海邊土地。
史記．卷一二九．貨殖傳：
「故太公望封於營丘，地潟鹵，人民寡。」亦稱為「舄鹵」。
鹹潟 : 含有鹽分的土地。
周禮˙地官˙草人：「鹹潟用貆，勃壤用狐。」
潟湖 : 海水沖積土地時，所挾帶的泥沙堆積成沙洲，
使沙洲與陸地間的海水不易與外海溝通而形成的湖泊，稱為「潟湖」。

你可以參考一下呢個維基百科的網址..
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E8%A3%BD%E6%BC%A2%E5%AD%97 <-- 有關日文漢字的..
柊 :
發音似中文字 " 冬 "，普通話發音為 " zhong 第一聲 "
解釋為 --> 木名，似芭蕉
幌 :
發音為 " 仿 "，普通話發音為 " huang 第三聲 "
可以配詞 --> 幌子 / 幌動 (你可以用速成或倉頡打出黎配詞)
解釋為 --> 1.帳幔 ， 2. 騙人的話或行為
澙 :
發音似 "式"，普通話發音為 " xi 第四聲 "
在我的字典卻查不到這個字..
有一個類似這字型既字，睇下係唔係呢個字既解釋..
潟 :
發音和 "澙" 一樣，發音似 "式"，普通話發音為 " xi 第四聲 "
配詞 "潟滷"，意指 "鹹地或不直耕種的地"