這句英文點講？

Let's have dinner together on next tuesday, see you then!

不能補答想是因為yahoo知識的問題，其他網友都有這樣的情況^^

2009-07-06 11:32:45 補充：
請問「到時見」可不可以譯為 see you呢？因為 see you是解 bye-bye？

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

i will have the pleasure to invite you to have a supper with me on tuesday,see you!
Have a supper with me on Tuesday,see you!
Date with me for a supper on tuesday,see you!
Dine with me on tuesday night,see you!
We will have a date on Tuesday,for a supper,see you!

Tuesday, about your dinner, when the see!

你好，我会说。。。
I will invite you to have dinner on Tuesday / I will ask you out to dinner on Tuesday. See you (on) that day!
如果你要注明这个星期二的话，就用 this Tuesday，然后前面不需要放 on 的咯。
希望能帮到你咯。。。: )

2009-07-05 18:53:44 補充：
回应 prettyee，我个人觉得你的句子不错的，尤其是 see you then! 这一句，可是当你用 next Tuesday 时，你就不需加 on 了。。。: )

2009-07-05 19:06:32 補充：
不知道为什么我不能补充我的解答了，就是按了发表补充但还是不见我的补充出现在我的解答下面，不知道 Yahoo 知识 + 系统出了问题还是我的电脑出了问题呢？

请问其他的解答者是否有遇到同样的问题？

所以我唯有在这里发表我的补充咯，希望发问者你能看见的。

回应 prettyee，我个人觉得你的句子不错的，尤其是 see you then! 这一句，可是当你用 next Tuesday 时，你就不需加 on 了。。。: )

2009-07-06 18:11:22 補充：
哦，原来如此，那我只好在此为你继续解答咯。

由于你说着“到时见”，所以我们就必须说 see you then 的，因为 then 在这里的意思是“那时”，也就是你所谓的“到时”咯。

http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?q=1&s=then