可否幫我翻譯以下成英文??

2009-07-03 6:40 am
可否幫我翻譯以下成英文, thx!!

在完成的文件中, 各找一套文件FOR 每個客人, 星期一交給經理, 讓她清楚知道每個客人的文件要求.

回答 (4)

2009-07-06 2:37 am
Select one set of documents for each of the customers from the completed files. Hand in to the manager on Monday to let her know clearly the documentary requirements for each customer.
2009-07-03 9:07 pm
Upon completion of the document, the FOR of each set of documents to find the guests on Monday to the manager, let her know the documentation requirements of each guest.

2009-11-24 09:06:57 補充:
003 is very good
2009-07-03 3:04 pm
You are required to select a sample set of documents for each customer from the pool of completed documents and submit them to the Manager on Monday to allow her have a better understanding on the document requirements of each customer.
2009-07-03 6:48 am
From the completed documents, each find a set of document for each client, submit to the manager on Monday so as to let her clearly understand the documentational need of each client.


收錄日期: 2021-04-13 18:18:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090702000051KK02278

檢視 Wayback Machine 備份