”you guys”有沒有一些比較斯文的英文代替?

2009-07-02 4:34 am
"you guys"有沒有一些比較斯文的英文代替?

Thank you!

回答 (3)

2009-07-02 8:38 am
✔ 最佳答案
"you guys"有沒有一些比較斯文的英文代替?

You guys should talk to him.
You people should talk to him.
All of you should talk to him.
You folks should talk to him.
You fellows should talk to him.
You gentlemen should talk to him.
You girls should talk to him.
You boys and girls should talk to him.
You boys should talk to him.
You chums should talk to him.
You boys should talk to him.
You ladies should talk to him.
2009-07-02 11:18 pm

you gentleman
ladies & gentleman
2009-07-02 5:39 pm
如'You guys'的意思是'各位':
Every one
Gentlemen
Ladies
Ladies and gentlemen
Dear friends

'You guys'也可以作‘请注意’:
Pay attention (please)
Listen up (please)
等等......


收錄日期: 2021-04-19 14:57:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090701000051KK01861

檢視 Wayback Machine 備份