普通話（食物）

粵


普


粵

普


1.


桔

橘子
42.

椰菜

卷心菜/洋白菜


2.

煎堆

麻團

43.

蔗水

甘蔗水


3.

雲吞

餛飩

44.

油角

油炸餃子


4.

頸渴

口渴

45.

西餅

西式糕點


5.

飲水

喝水

46.

多士

烤麵包片


6.

頂肚

充飢

47.

爆谷

爆玉米花


7.

空肚

空腹

48.

魚蛋

魚肉丸子


8.

為食

饞嘴

49.

蛋撻

雞蛋餡烘餅


9.

生果

水果

50.

油多

黃油烤麵包片


10.

提子

葡萄

51.

沙田柚

柚子


11.

雪梨

鴨梨

52.

車厘子

櫻桃


12.

節瓜

毛瓜

53.

四季豆

菜豆


13.

勝瓜

絲瓜

54.

荷蘭豆

豌豆


14.

青瓜

黃瓜

55.

碟頭飯

蓋飯


15.

矮瓜

茄子

56.

剝瓜子

嗑瓜子


16.

豆角

豇豆

57.

燒乳豬

烤小豬


17.

豬扒

豬排

58.

裹蒸粽

甜粽子


18.

牛扒

牛排

59.

馬蹄糕

荸薺糕


19.

粟米

玉米

60.

奇異果

獼猴挑


20.

蜜糖

蜂蜜

61.

公仔麵

快熟麵/方便麵


21.

芫荽

香菜

62.

口垃濕

零吃兒


22.

糖水

甜湯

63.

朱古力

巧克力


23.

布甸

布丁

64.

香口膠

口香糖


24.

燒肉

烤豬肉

65.

小唐菜

青梗菜


25.

煎餃

煎餃子

66.

黃芽白

大白菜


26.

鳳爪

雞爪子

67.

白菜仔

小白菜


27.

大食

胃口大

68.

紅蘿蔔

胡蘿蔔


28.

開胃

胃口好

69.

椰菜花 <%3

俾個網址你，有部分食物名稱的廣普對照，希望幫到你！
http://spth2002.ilongman.com/student/compare_02.asp
另外可以用呢個網頁查詢廣普對照。
http://www.putonghuaweb.com/listing/wordlisting.php