LIGHT SLEEP 中文怎譯???

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2009-07-01 8:44 pm

deep sleep 是:熟睡
light sleep 呢?

回答 (3)

dorischan31

2009-07-02 4:18 am

✔ 最佳答案

light sleep 這字很少見，多數表達淺睡，小睡，打盹是用 'take a nap'

👍 0 👎 0

ATEU16ﾞﾟ

2009-07-02 4:12 am

你好!
文字和網頁- Google 翻譯
輕睡眠
免費的線上翻譯器
輕的睡眠
雅虎翻译- 宝贝鱼,Babel fish. 免费在线翻译, 网页翻译 - [ 轉為繁體網頁 ]
轻的睡眠

👍 0 👎 0

cheechoy

2009-07-01 9:43 pm

你好，light sleep 可以译为“浅睡 / 惊醒”的。

希望能帮到你咯。。。: )

2009-07-01 13:44:39 補充：
比较长的说法就是“睡觉不沉 / 容易醒来”咯。

👍 0 👎 0