✔ 最佳答案
字數限制,只能提供網址...or提供檔案
日譯中網址:
http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
http://zhidao.baidu.com/question/86432554.html?si=4 op1
http://zhidao.baidu.com/question/56720833.html?fr=qrl op2完整
http://zhidao.baidu.com/question/71084757.html?si=1 op3完整
http://zhidao.baidu.com/question/93907871.html?si=1 op4完整
ぴょんぴょん ふむふむ yeah2
pyonpyon fumufumu yeah X 2
ほわほわ きらきら yeah2
howahowa kirakira yeah X 2
たまごは何色? Yeah3
tamagowa naniiro ? Yeah X 3
いじわるなこと言っても ダイスキだって知ってる
ijiwarunakoto ittemo daisuki datte shitteru
けんかはしょっちゆうだけど いつでもそばにいるから
kenkawashocchiyuudakedo itsudemosobaniirukara
信じてくれたら 何でもできちゃう
shinjitekuretara nandemodekichau
そう だからハートを アンロックして
sou dakara ha^to o anrokku shite
なりたいコト 伝えたいコト
naritai koto tsutae tai koto
大事なコト ほんとうのコト
daiji na koto hontouno koto
自分のコト 気づかないコト
jibun no koto kizu kanai koto
フシギなコト しあわせなコト
fushigina koto shiawasena koto
ぜんぶ たまごの中にあるよ
zenbu tamagono nakani aruyo
くるくる ぼんぼん yeah2
kurukuru bonbon yeah X 2
ぷくぷく つんつん yeah2
pukupuku tsuntsun yeah X 2
ヒミツのタマゴは Yeah3
himitsu no tamago wa Yeah X 3
见える人には见えるし 见えない人は见えない
mie ru hito niwa mie rushi mie nai hito wa mie nai
でもねココロの中には みんなタマゴを持ってる
demone kokoro no nakani wa minna tamago o motte ru
笑ってみせてよ 応援しちゃうよ
waratte miseteyo ouen shichauyo
いちばんの 味方なんだから
ichibanno mikata nandakara
元気なとこ 强がりなとこ
genkina toko tsuyogarina toko
优しいとこ 生意気なとこ
yasashii toko namaikina toko
负けないとこ 梦みてるとこ
makenai toko yumemiteru toko
素直なとこ 笑ってるとこ
sunaona toko waratteru toko
ぜんぶ タマゴのモトになるよ
zenbu tamago no moto ninaruyo
op4:
Yes! Yes!
Let's go!
Yeah!Yeah!
shyu go shyu da yo(守护,守护啊)
Yes!
u de wa pu tte(挥起你的手)
Hop!Step!Jump!
ma a cu gu a ru i de ku(朝着前方迈开步伐)
shyu go su ki ru yo(守护过头了啊)
Yes!
圖片參考:
http://hiphotos.baidu.com/zhidao/abpic/item/6609c93d993fe4d99e3d626b.jpg
2009-07-03 15:01:17 補充:
yu me mi me ko to(梦中梦到的东西)
zen pu(全部)
hon to ni ka na tte na ku ka ra(可以变成真的东西的啦)
kyo wa don na(今天的我)
kya ra ni na ru (将展现怎样的形象?)
ta i sa cu na no wa su(最重要的是)
me wo na ku mo chi(诚实的心)
2009-07-03 15:01:37 補充:
do ko ma de i chya ru(不论要去多远的地方)
to ko to n i chya e(都要坚持到底!)
pa a to wa i cu de mo(这颗心不论何时都)
Un~lock de ki ru(能够打开它的锁)
ton ton ka wa ru(要变就要变到底)
do ki do ki shi te ru(心动起来砰砰跳)
min na to wa ta shi no(我和大家的)
ko ko ro shin zhi te a ru i te i ku(内心都相信着这些同时迈进)
ma su ku ni(一直朝前)
Yeah!Yeah!
2009-07-06 11:26:01 補充:
yu me mi me ko to(梦中梦到的东西)
zen pu(全部)
hon to ni ka na tte na ku ka ra(可以变成真的东西的啦)
kyo wa don na(今天的我)
kya ra ni na ru (将展现怎样的形象?)
ta i sa cu na no wa su(最重要的是)
me wo na ku mo chi(诚实的心)
do ko ma de i chya ru(不论要去多远的地方)
to ko to n i chya e(都要坚持到底!)
2009-07-06 11:26:11 補充:
pa a to wa i cu de mo(这颗心不论何时都)
Un~lock de ki ru(能够打开它的锁)
ton ton ka wa ru(要变就要变到底)
do ki do ki shi te ru(心动起来砰砰跳)
min na to wa ta shi no(我和大家的)
ko ko ro shin zhi te a ru i te i ku(内心都相信着这些同时迈进)
ma su ku ni(一直朝前)
Yeah!Yeah!
2009-07-07 17:57:00 補充:
yu me mi me ko to(梦中梦到的东西)
zen pu(全部)
hon to ni ka na tte na ku ka ra(可以变成真的东西的啦)
kyo wa don na(今天的我)
kya ra ni na ru (将展现怎样的形象?)
ta i sa cu na no wa su(最重要的是)
me wo na ku mo chi(诚实的心)
do ko ma de i chya ru(不论要去多远的地方)
to ko to n i chya e(都要坚持到底!)
2009-07-07 17:57:17 補充:
pa a to wa i cu de mo(这颗心不论何时都)
Un~lock de ki ru(能够打开它的锁)
ton ton ka wa ru(要变就要变到底)
do ki do ki shi te ru(心动起来砰砰跳)
min na to wa ta shi no(我和大家的)
ko ko ro shin zhi te a ru i te i ku(内心都相信着这些同时迈进)
ma su ku ni(一直朝前)
Yeah!Yeah!
參考: Me & baidu, 希望可以幫到你!(p.s. 我好中意守甜)