1.我喜歡你既日文(點寫)??
2.祝你幸福既日文(點寫)??
3.(幸福是要靠自己去爭取的 ) 既日文(點寫)??
有幾句由中文翻譯日文(幫幫手~~急~~)
2009-07-01 7:50 pm
回答 (4)
2009-07-02 6:47 am
✔ 最佳答案
1.我喜歡你既日文(點寫)??--->私は、あなたが好きです。
watasiwa,anatagasukidesu.
2.祝你幸福既日文(點寫)??
--->幸福を願ってます。
koufukuwonegattemasu.
3.(幸福是要靠自己去爭取的 ) 既日文(點寫)??
--->幸せは自分で掴むものです。
siawasewajibundetsukamumonodesu.
參考: 日文
2009-07-02 6:03 pm
１）あなたの日本語が好き
２）あなたの幸せを祈ります
３）幸せは自分の力で手に入れるものだ
日本人はあまり”幸福”使わない、いつも”幸せ”を使ってる
Hope can help you
２）あなたの幸せを祈ります
３）幸せは自分の力で手に入れるものだ
日本人はあまり”幸福”使わない、いつも”幸せ”を使ってる
Hope can help you
參考: 自分
2009-07-01 8:02 pm
1.我喜歡你
私はあなたが好きです
2.祝你幸福
あなたの幸福を祈ります
3.幸福是要靠自己去爭取
幸福は自分に頼って(寄りかかって)努力するのです
私はあなたが好きです
2.祝你幸福
あなたの幸福を祈ります
3.幸福是要靠自己去爭取
幸福は自分に頼って(寄りかかって)努力するのです
2009-07-01 7:54 pm
わたしは、あなたが好きです(我喜歡你)
ご多幸をお祈り(祝你幸福)
自分の幸せのために戦うに依存する(幸福是要靠自己去爭取的)
ご多幸をお祈り(祝你幸福)
自分の幸せのために戦うに依存する(幸福是要靠自己去爭取的)
參考: google
收錄日期: 2021-04-13 16:42:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090701000051KK00634