剛剛看T台的新聞
馬總統說殺很大
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090630/8/1m79y.html
結果新聞說這很不雅
因為殺 的注音輸入法就是G8(台語發音看看)
但據我所知殺很大不是"殺online"的廣告詞嗎?
因為是"殺online"所以廣告詞才用"殺"很大
難道它如新聞所報有其他的含意(G8很大)
麻煩知道的請解答一下好嗎...
”殺很大”有其他的意思嗎?
2009-07-01 11:38 am
回答 (6)
2009-07-01 7:02 pm
✔ 最佳答案
因為殺 的注音輸入法就是G8(台語發音看看)當然沒有人這麼解釋
否則....宅男用那麼久~~難道就為了G8
而且新聞所報的性暗示是
廣告中那對奶晃很大~~跟注音輸入法無關
但是NCC沒禁那廣告，所以也沒有性暗示問題
如果照妳這麼解釋....殺 的注音輸入法就是G8
以後大家都禁止用殺魚(G8魚) 殺人(G8人) 殺生(G8生)...等詞
2009-07-01 11:07:55 補充：
廣告詞...隨便人家用
但要看上下文的意思
記者嫌馬總統新聞枯燥....扯說「廣告明星瑤瑤說的殺很大，其實是有性暗示」
但馬總統夫婦又不是在拍廣告
2009-07-04 9:19 pm
都嘛記者無聊，沒事找新聞寫。
這廣告本來就是因為那遊戲叫【殺online】，
標榜可以狂殺玩家不用被懲罰。
所以叫殺很大！
如果硬要說什麼有性暗示，最多把三個字拆開，
【殺(指遊戲)，很大(指代言人胸部很大)】。
硬扯也只能扯到這樣而已，
我只能說那記者聯想力太豐富囉，可以想成G8很大‧‧‧
如果照他那樣的邏輯，我們打字時，都會用到【啊(87)】，
那不就是罵人【白癡(87)】，
我覺得這記者要多想想，他這樣一報，
如果往後有人對別人說【殺很大】，
不就要被告公然污辱了？
所以下筆前，真的別誤導民眾的認知，
牽涉很多問題在裡面。
這廣告本來就是因為那遊戲叫【殺online】，
標榜可以狂殺玩家不用被懲罰。
所以叫殺很大！
如果硬要說什麼有性暗示，最多把三個字拆開，
【殺(指遊戲)，很大(指代言人胸部很大)】。
硬扯也只能扯到這樣而已，
我只能說那記者聯想力太豐富囉，可以想成G8很大‧‧‧
如果照他那樣的邏輯，我們打字時，都會用到【啊(87)】，
那不就是罵人【白癡(87)】，
我覺得這記者要多想想，他這樣一報，
如果往後有人對別人說【殺很大】，
不就要被告公然污辱了？
所以下筆前，真的別誤導民眾的認知，
牽涉很多問題在裡面。
2009-07-02 4:17 am
有啊...
如果你要抗議砂石車經過你家..
也可以用啊...
"砂"很大...
如果你要抗議砂石車經過你家..
也可以用啊...
"砂"很大...
2009-07-02 3:58 am
”殺很大”有其他的意思嗎?
中國人說「殺很大」有帶殺，好恐怖有抄家滅族想！台灣人文雅點，近似音「耍ㄙㄨㄚ˙真ㄐㄧㄣ˙大ㄉㄨㄚ˙」輕聲細說的輕音，
沒帶刺，也不是性暗示是對異性過度喜歡之謂「耍真大」。其它如「耍查某」向女人獻殷勤、「狗耍」向某位女人死纏濫黏！以上有別
仿間教壞囝仔大小的「殺很大」！
2009.07.01.19
圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_18.gif
中國人說「殺很大」有帶殺，好恐怖有抄家滅族想！台灣人文雅點，近似音「耍ㄙㄨㄚ˙真ㄐㄧㄣ˙大ㄉㄨㄚ˙」輕聲細說的輕音，
沒帶刺，也不是性暗示是對異性過度喜歡之謂「耍真大」。其它如「耍查某」向女人獻殷勤、「狗耍」向某位女人死纏濫黏！以上有別
仿間教壞囝仔大小的「殺很大」！
2009.07.01.19
圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_18.gif
2009-07-01 7:30 pm
我覺得就是 很殺 的意思
只是把副詞置於後而已 殺應該是形容詞
只是把副詞置於後而已 殺應該是形容詞
收錄日期: 2021-04-27 16:55:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090701000016KK01343