翻譯中文去韓文 (急) (加20 點)

2009-07-01 6:23 am

"你好~~~~ 我們是...
WELCOME TO HONG KONG
在香港的這幾天開心嗎?
第一次來香港被歌迷嚇到了吧?
接機的時候好像令你們都嚇怕了
哈哈~這就是香港歌迷的熱情
不要怕不要怕
下次多來香港就是了

我們送的禮物是吃的~
是到香港來必買的手信
看你們在香港的行程這麼多
一定沒時間買手信吧
所以我們很貼心的幫你們買了
希望你們會喜歡吧 !
(PS 賢重可以送給皇甫.. 哈哈!)

你們來香港我們期待很久了
能夠見到你們一面我們真的很開心
這次終於體會到你們的人氣很高
所以希望你們會多來香港探訪我們
我愛你們 <3 "

可吾可以幫我譯做韓文?!
急須!!
吾該晒!!
吾好上網譯..個d 吾準!!
呢個系比SS501 架T_T
我聽日要系 fanmeeting 比佢!!
急急急急急急!!

回答 (1)

s20020302002

2009-07-01 6:38 am

✔ 最佳答案

"Hello ~ ~ ~ ~... 우리가
¤eàs 시작
홍콩의 재미있는 이러한 일?
홍콩 팬 것처럼 먼저 제공된?
공항에서 있는 것으로 보인다 수 경우 frightened
haha ~ 해당 높았고 이것은 홍콩 팬 않는 수 afraid afraid 수 없습니다
홍콩 Word로 다음에 우리는 처리하는 여러
eat 선물을 보내 드립니다 ~
홍콩 들어오는 직접 문자를 구입 됩니다
많은 홍콩 journeyuva는 악의적인 수
직접 문자를 구입 시점을 확인하십시오
구입한 우리는 때문에 매우 considerate 도움말
즐길 수 바란다!
(PS 있습니다 수 지정된 huangfushan, 贤重... haha!)
홍콩 inspecte 위해 앞으로 찾아야 우리는 Word로
우리가 정말 행복한 볼 수 있습니다.
이 이번에는 수 마지막으로 실현할 매우 높은 사람
i 따라서 바란다 홍콩 방문할 수 상태가 됩니다 우리
i love 수 3 "

👍 0 👎 0