翻釋英文slogan題：

係翻釋成口號哦 !! 口號最好要押韻:
The address is though changed
Our service remains unchanged


A change in address
But our service remains good and impressed

"our address got changes, but the service unchanged!"

Our address is a variable, but the qualityof our service is a constant!

Our services will remain the same despite the fact that we will move to a new location.

2009-07-01 04:23:42 補充：
Or:
Our address will be changed, but our services will remain the same or even exceed the current standards.

我們地址有變動,但服務依舊不變！
Our address may have some changes, but the service we provided will not be changed !
我們地址 --> Our address
變動 --> change
服務 --> service
依舊不變 --> will not be changed, remain unchanged
You may replace the sentence by using other words.

We address changes, but the service will remain unchanged.

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!