この日本語の問題が全然わかりません。

2009-06-30 3:48 am
(1)日文的 一杯入魂 係點解??

(2)一杯入魂の読み方を 教えて ください。


どうも ありがとう ございます。

回答 (2)

2009-06-30 7:35 pm
✔ 最佳答案
一杯入魂の読み方
(1)いっぱいにゅうこん(yippai nyuu kon)
解: 傾注全副精力之意、 全神貫注、 嘔心瀝血。
日本還有一家叫「一杯入魂ラーメン よいち/いっぱいにゅうこんらーめん よいち)」的連鎖拉面店呢.
(1)いっぱいじっこん(yippai ji kkon)
解: 親密無間
例:入魂にしている(じっこんにしている)=親密交往.
(3)入魂(にゅうこん)
佛教: 神靈附身之解.

供參考.
2009-06-30 5:28 am
1杯入魂
いっばいにゅうこん

個一杯酒/ 碗麵有全副心機全部靈魂放入去


hope can help you
參考: 自分


收錄日期: 2021-04-13 16:42:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090629000051KK01774

檢視 Wayback Machine 備份