請幫我翻譯一封信,中譯英!!!!十萬火急~~~~~

001的答案改一點
To Whom It May Concern: <or your can use "Dear Sir / Madam,">
I am a holder of Higher Diploma in Music (Educational) in Hong Kong and I am interested in your Master programme for Music Performance .
I wish to enquire if my qualification would qualify me to enter your Master program, or if there is an mechanism by which the credits I obtained may be transfered.
Thank you for your kind attention and looking forward to your advice.
Sincerely,
<your name>

PS : 你只談及"HI-DIP", 沒有說是哪一所香港學院/ 幾年制等資料, 人家未必夠資料答你問題. 寫清楚一些才好. 關於你想查詢那碩士課程, 最好也多給一些資料, 因為人家可能有多於一種這樣的課程


2009-06-29 11:46:16 補充：
啊, 唸鋼琴演奏碩士, 羨慕! 你一定下過苦功! 讚! 祝成功.

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

To Whom It May Concern: <or your can use "Dear Sir / Madam,">

I graduated in Higher Diploma in Music (Educational) degree in Hong Kong and I am interested in your Music Performance Master degree. I would like to know with my educational background, am I qualify to apply your Master program? How many points is equivalent for transfer? Thank you for your time and looking forward for your reply.

Sincerely,
<your name>

<hope it helps... :) >