怎樣把中文譯成印尼文？

👨🏻‍🏫 學術台語言

2009-06-29 9:07 am

我的印傭快到職了，想把一些給她的中文備忘譯成印尼文。請問哪兒可以找到相關的翻譯站，或現成的印尼文外傭須知，英文與印尼文對照也可以。謝謝指教！

回答 (3)

用戶12598

2009-06-29 7:42 pm

✔ 最佳答案

1) 其實你可以經佢個agent, 給啲妳認為重要的入職需求先翻譯比佢知, 唔洗自己去翻, 不過你想要我吡個網站你 : http://translate.google.com.hk/translate_t#submit

參考: myself

👍 0 👎 0

Henry

2009-06-30 6:17 pm

http://www.microsofttranslator.com/Default.aspx?ref=IE8Activity
Hope can help you
圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_4.gif

參考: I

👍 0 👎 0

susanlau

2009-06-29 7:50 pm

1. 不要倚頼翻譯網站, 尤其是譯出的文字 (印尼文)是你不懂的, 你不知道譯出來的效果好不好, 準確不準確, 工人可能看不明白, 或有誤會, 你都沒法幫她

2. 一般僱傭公司可提供此服務

👍 0 👎 0