"我私人理由不轉去 B公司做了, 公司會否當解僱我? "
唔該幫我翻譯成英文~.~
唔該幫我翻譯成英文~ 我英文實在太差了
2009-06-29 3:03 am
回答 (6)
2009-06-29 6:34 pm
2009-06-29 5:35 am
I will not transfer or switch to company B because of personal reasons. Will I be dismissed or sacked under this case ?
2009-06-29 4:56 am
I am not going towork in Conpany B , due to my personal matter . However , will I be sack ?
由於我的私人理由(問題) , 我將不會到 Company B 工作.
不過 , 我會否被解僱 ?
由於我的私人理由(問題) , 我將不會到 Company B 工作.
不過 , 我會否被解僱 ?
2009-06-29 4:53 am
I have personal reasons not to switch to B, so, when the company will dismiss me
希呢個網幫至你
選我~~~~~~~~~
希呢個網幫至你
選我~~~~~~~~~
2009-06-29 3:18 am
I would not change my job to company B. Is it possible that existent company will lay me off ?
2009-06-29 3:11 am
I will not be going over to Company B to work because of personal reasons. I would like to know if the company would retrench me because of this.
2009-06-28 19:13:51 補充：
改下我D答案...
I will not be going over to Company B to work because of personal reasons. I would like to know if the company would instead consider this as a retrenchment.
2009-06-28 19:13:51 補充：
改下我D答案...
I will not be going over to Company B to work because of personal reasons. I would like to know if the company would instead consider this as a retrenchment.
收錄日期: 2021-04-29 22:11:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090628000051KK01545