resume, translate to english

的中文版，可考慮修攺一下:
本人中五畢業，擁有十五年工作經驗，曾先後任職於三間不同的公司，最近任職的一間因經濟不景，在數個月之前結業。過往的上司都對本人的工作表現極為滿意。本人尤其喜歡在最近一間公司所擔任的職位，所以有任職期間，從未有轉工的念頭。本人比較喜歡穏定的生活，做事亦比較認真和投入。

英文版:
I am a Form 5 graduate possessing 15 years of working experience. Over the years, I had worked for 3 different companies, the last one of which ceased its operation few months ago as a result the economic downturn. My performances were always to the entire satisfaction of all my prevision supervisors. I prefer a stable life and I am responsible and dedicated to work.

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

I had 15 years experience in this field after I graduated from high school. The experiences included three companies in which one of them had gone out of business a few months ago. All of the previous bosses speak highly of my work performance, and I am very fond of this position. I had never thought of changing to other jobs, and I prefer a more stable life.


2009-06-26 23:18:46 補充：
I take my job very seriously, and I am a very responsible person.