點解會用”裁縫”形容人地”講一套做一套” ? (10分)

2009-06-27 4:16 am

點解會用"觀奇洋服裁縫"形容人地"講一套做一套" ?

回答 (3)

I love Chocobo!

2009-06-27 4:34 am

✔ 最佳答案

上世紀70-80年代,不同現時,當時沒有甚麼G2000之類的有現成西服/洋服售賣...........
事關穿西服要求嚴格,加上"先敬羅衣後敬人"之心態,西服對港人來說十分看重。因此,想要一件洋服,務必要找裁縫,或去裁縫公司幫手去度身訂造一件合宜洋服,而最著名的就是觀奇洋服。
要完成一套洋服,裁縫務必問顧客們要求才作,因為作一套十分麻煩。所以一定要"講一套",問完要求,才可"做一套"。
就因以上原因,裁縫被成了口是心非(即講一套做一套)的人的代名詞。但只是上一輩才會說的。

參考: 看官可想想

👍 0 👎 0

Marco Yau

2009-06-27 5:08 am

因為閣下討厭你ge中文老師唔比足10分鐘你做小組討論

👍 0 👎 0

2009-06-27 4:39 am

唔用裁縫, 可以用老董, 煲呔都得, 佢地一樣係[講一套做一套].

👍 0 👎 0