英文翻譯中文

2009-06-26 10:16 pm
人地問路,但我唔係好熟路,果句英文點答?

回答 (9)

2009-06-27 12:26 pm
✔ 最佳答案
I am sorry, I am not familiar with the area around here. Please seek assistance from the others.
2009-06-27 8:44 am
您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!
2009-06-27 8:29 am
1) I am terribly sorry that I don't know where it is.
2) I am awfully sorry that I have no idea where it is.
3) I am sorry that I am not very familiar with this area either.
如若想更加有禮貌, 可以在每句後加 "Try to ask somebody else."
以上的句子也可將 "that"省畧了去也文法一樣正確
參考: common conversation
2009-06-27 6:42 am
The human asks the way, but I am not the good familiar road.

>,<
2009-06-27 6:30 am
你答佢:
"Sorry, I am not too sure, you may ask somebody else. Thanks"
2009-06-26 11:01 pm
如果有人問你路而你唔識,你可以話 : Sorry, I don't know how to get there.
2009-06-26 10:38 pm
I'm sorry, I'm not sure, maybe you can ask someone else.
2009-06-26 10:29 pm
i'm sorry, i don't know.
2009-06-26 10:28 pm
人地問路,但我唔係好熟路,===>

I ask for directions to the others, but I do not know the way.

希望幫到你!!!!!!!!!


收錄日期: 2021-04-30 21:43:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090626000051KK00853

檢視 Wayback Machine 備份