賜歸待選,敬謙用語?

2009-06-25 8:11 am
括弧中何者是敬謙辭


1「賜」歸待選 

2慨然想見「古之豪傑」 

我們給的答案
沒有一 可是有二
好怪
你們認為呢
更新1:

如果敬謙詞是表禮貌客氣的意思,那為什麼「賜」不是呢?

更新2:

可是這裡的賜歸待選不是上對下說的話 是蘇轍表示謙虛的用法 就像懇請賜教 不也算是敬謙詞?

更新3:

哇,你的口氣真嚇到我了 因為我還沒問完、沒弄清楚,所以沒有每問個小問題就一直說謝謝 那樣好客套 而且我也沒有隨便否定你的看法 只是持保留態度,然後繼續請教而已 我也是想弄懂呀 為什麼弄不懂您的話,就要被說-- 我已經給你答了很多了,你也沒說「謝謝賜教!」 可見你是不懂「敬謙詞」的! 沒跟你計較~~因為你不懂! 這樣懂了沒! 如此諷刺的話語呢? (唉,字數超過了,下面繼續)

更新4:

我是比較希望您不要認為我有意對您不敬 敝人實在不太喜歡讓人不高興 或許是我用語問題吧,或是給人感覺太冷漠?我不太清楚 聞道有先後,術業有專攻,我尊敬你的學識,但很抱歉因為沒在文字上讓你感受到,而惹您有些不愉快 學養,是指一個人的學識和修養。我不對人做修養上的評論,因為那也是他人格特質的一部分,像我冷漠,而您肅穆,沒有好壞。但讓人誤解,及令人不快,那是很糟糕的,所以我向您道歉(真的打從心底)。盼您別生氣…

回答 (2)

2009-06-26 5:48 am
✔ 最佳答案
國文老師來回答你──
~~~~~~~~~~~~~~
所問:
括弧中何者是敬謙辭?
1「賜」歸待選 
2慨然想見「古之豪傑」
解答:
一、「敬謙辭」釋義:
首先,要了解何謂「敬謙辭」?
「敬謙辭」是用於人際的互動上,用於給對方的語辭,以表示禮貌客氣的意思。
「敬謙辭」有書面的,這就是應用文中的用語;有口頭的,就是一些禮貌稱呼和用語。
二、題目所列解說:
「賜」歸待選
「古之豪傑」
二者都不是「敬謙辭」!
1.「賜」歸待選:
「賜」是上對下的用辭!
用於皇帝對臣子、長官對下屬、老師對學生、父母對子女等等。
「賜歸待選」的意思是:
古代主事者選拔人才,一個個面試之後,請他先回去,等候選拔的通知等等。
因為古代的主事者都是朝廷大官,所以對於來應試的學子,可以用「賜歸待選」這樣的上對下的語辭。
現在公司徵人面試,也會請應試者回去等候通知,但不會用這種封建時代高高在上的「賜歸待選」。
所以「賜歸待選」不是「敬謙辭」!
2.慨然想見「古之豪傑」:
這只是一個敘述語句。並不是用於人際應對上的語辭,所以不是「敬謙辭」!
意思是:
心中很感慨的想到古代豪傑的神貌。

解說如上。

自在老師 解答2009/6/25



2009-06-25 21:53:29 補充:
「賜」可用於感謝別人時的禮貌語,

例如:

謝謝賜教!
謝謝你賜給我機會!

....等等。

2009-06-28 16:33:18 補充:
發問者問:
如果敬謙詞是表禮貌客氣的意思,那為什麼「賜」不是呢?

答:
上面解釋過,「賜」是上對下的用辭!
只有古代階級明顯時才能用,即使是現代,上位者對下位者用「賜」,都會被認為不夠客氣謙虛!
你想想,當你的老師要送你禮物時,說:「同學,來,老師賜給你一個禮物!」──這會是「敬謙詞」嗎?

上面的解釋已經很清楚了,「賜」是上對下的用辭!不是「敬謙詞」!

「賜」只用在答謝別人時,才會是「敬謙詞」!

「賜」歸待選,不是「敬謙詞」!

2009-06-28 20:35:51 補充:
發問者問:
可是這裡的賜歸待選不是上對下說的話
是蘇轍表示謙虛的用法

答:
請把原文句子完整引出來,才能解說。
否則單以本句看,是上對下的。

上面也說過:
「賜」只用在答謝別人時,才會是「敬謙詞」!

2009-06-28 20:43:51 補充:
「懇請賜教」──是敬謙詞!

所以說,「賜」看怎麼用,用在哪裡?

像古代,拜見長上,或晉見皇帝,要等上面的人說:

「賜坐!」

底下的人才能坐。那就是上對下!

中文字詞用法沒有一定,完全要看上下文與整個情境角色!
這樣懂了沒!

2009-06-28 20:48:48 補充:
像你這題發問,你就應該用「懇請賜教」來請人答題──你都沒有用敬謙詞!

我已經給你答了很多了,你也沒說「謝謝賜教!」

可見你是不懂「敬謙詞」的!

沒跟你計較~~因為你不懂!

這樣懂了沒!

2009-06-28 21:56:46 補充:
我正在查資料替你解決問題~~



我放在評論欄好了~~~

2009-06-28 22:15:45 補充:
問問題的基本禮貌是一定要的!
本人沒跟你計較這些~~也沒計較你的點數~~
這麼耐心的給你解說~~~

我解釋這麼詳細,你還搞不清楚~~

是你自己題目沒問清楚~~

到後來我實在快要失去耐性了~~~

忽略禮貌的發問~~
我卻講了這麼多~~

還要我怎樣修養好?

天下道裡只有「相對」沒有「絕對」~~
講別人先要反省自己~~基本禮貌做到沒!

2009-06-28 22:20:47 補充:
你說:「我是比較希望您不要認為我有意對您不敬」

你是沒有「不敬」!

你是根本沒有所謂的「敬不敬」!

好像來知識+發問,給個點數,一切就成為「理所當然」!

所以沒什麼「敬不敬」!

2009-06-30 04:39:05 補充:
「對了,後來去問老師
他說答案有賜歸待選,也有古之豪傑」

有時考題不一定正確!

問問題一定要敘述完整!
不是你給一句話,只四個字,答的人就那麼天才知道出處,尤其是一些普通的句子!
除非是特別的句子,如「同是天涯淪落人」,知道是白居易琵琶行的句子!
~~~~~~~~
「想與人討論問題
卻得注重一堆禮節,文縐縐,好不痛快」
這就是你要學習的地方!
網路上大家不相識,當然要有禮貌!
除非是你自己熟識的哥兒們,才可以不拘小節!

2009-06-30 04:46:45 補充:
「您說沒計較這兩件事…
可是您把這兩件事都說出來了…
如果不計較,又何必說出來」

如果計較~~
根本就不會來答題~~還答得那麼詳細~~

你看那些三言兩語賺點數的多的是!

點數又不能當飯吃!

我所謂沒計較~~只是要「相對表示」我辛苦詳細的解答!

計較就根本不會來答題!
你看這題不算難,為什麼沒有別人來答?會的人相信也不少,為什麼別人不來答~~你的點數太少,別人不願意答!
所以我說「計較就根本不會來答題!」

2009-06-30 04:58:47 補充:
基本上你是一個老實人~~只是還要學習一些人際方面的事情~~

「題目也不會給我們出處之類的東西」

但至少會有前後文,不會只有一句話吧?

除非那是一個「小範圍教材內」的考題!

蘇轍這篇,是將近三十年前我高中時背過考過的文章,你講蘇轍,我約略有印象,去翻書,果然是這篇──三十年前讀過的,我居然還有印象,我也佩服我自己!

中國文學的東西太多太多,誰一一記得某句出自哪裡?!

2009-06-30 11:24:59 補充:
評論之評價欄原題發問者「昔院」說:
「聽了老師的,又讀了您的解釋和考題補充,覺得這個才是正解,謝謝!」

答:
你題目早講清楚,就不會浪費彼此的時間精力在那裡兜圈子!也不會造成誤解了!

2009-07-02 02:30:05 補充:
網路「賜歸待選」也只有像考題的那樣一句話,並無出處~~故而全憑我的記憶~~

「賜歸待選」並不是專門只出現於某篇文章的典故語,它是一種朝廷制度。

網路不見得好用滴~~

你既然會查~~怎不自查~~還需要提供我意見~~~???

那考題不也是查出來的~~~

2009-07-02 02:31:51 補充:
謝謝你的歉意!

加油吧!

2009-07-02 22:55:10 補充:
能讓發問者滿意並感謝~~

就是我最大的安慰了~~

知識+的目的就是在服務求知者~~
2009-06-30 6:05 am
「問問題的基本禮貌是一定要的!
本人沒跟你計較這些~~也沒計較你的點數~~」

您說沒計較這兩件事…
可是您把這兩件事都說出來了…
如果不計較,又何必說出來
既然說出來了
我理所當然要跟你道歉!

「這麼耐心的給你解說~~~

我解釋這麼詳細,你還搞不清楚~~」

我搞清楚了,所以才沒再繼續拿問題煩您
因為我知道是因為我沒把賜歸待選的出處說出來
而導致雞同鴨講
自以為來解題的老師們(對我而言)自然是知道才會來幫助解題

2009-06-29 22:05:08 補充:
我是覺得我們老師給的答案怪怪的,有些疑惑
不是全然不懂
相反,是了解了基本,才會去思考此題答案

我們題目也不會給我們出處之類的東西
總是要自行查閱的 所以我沒有解釋那麼多
一個題目解釋那麼多 我怕擾亂大家
也覺得似乎把大家當白痴 又好似再給大家上課一般…

2009-06-29 22:18:04 補充:
對了,後來去問老師
他說答案有賜歸待選,也有古之豪傑

可是看您評論欄給的考題卻不是這樣
但解析又很有一番道理…

---------------

你說知識加給點數問問題很理所當然
那麼你來賺點數也是很理所當然嗎?

我相信很多人都不是這麼表面的
問之前,辛辛苦苦查了很多,請教過其他人
問的同時自己也在查
答題的人,想給大家答案,希望學子們豁然開朗
很辛苦,點數又不能在夏天當水喝
查資料又加重近視,可是還是繼續幫助笨蛋,及容易混淆的人…

不是這樣嗎

2009-06-29 22:18:09 補充:
想與人討論問題
卻得注重一堆禮節,文縐縐,好不痛快
但是愉快的學術討論也不容忽視
往後我會多加注意這些,謝謝您不辭辛苦,還重新教導我這些為人的基本功夫

2009-06-30 14:44:26 補充:
因為如果是我的話,看到賜歸待選
會先上網PO這四個字找到出處
然後翻書查閱

真的很對不起浪費您的時間

您很詳細地講解,所以學生我一點也不在意您的態度、禮節之類的瑣事,因為很多事情是表現在行動的,所以我絕對不只是禮節的問題,您說得太客氣了,像我沒有完整敘述題目就顯現我的懶散。

再次說聲:抱歉了!

2009-06-30 15:04:27 補充:
希望老師不要為了我這樣的糞土之牆,而動到任何一點點肝火
因為它對您而言一點也不重要
而它也有持續地在反省

2009-07-02 04:04:20 補充:
有查是有查,不過沒有找到那種考題(還有答案跟解析…)
而且如果沒有您的解釋,我還是無法明白為何賜歸待選不算敬謙詞

您真是位好老師
不輕易放棄導正學生的觀念!

謝謝您接受我的歉意!

2009-07-03 00:43:12 補充:
不忽視學生每一個問題、又治學嚴謹的師者,根本少見
您理當受到敬重與謝意呀…

閒雲居吹來夏夜的第一道清風哩!
我要繼續逛逛 呵呵


收錄日期: 2021-05-04 00:37:21
原文連結 [永久失效]:
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090625000016KK00113

檢視 Wayback Machine 備份