明喻和暗喻如何分辨?

童詩的修辭─明喻、暗喻

分類：初學童詩就上手～教導小朋友關於童詩的點滴唷！
2006/09/21 05:06

玩想像的魔法─譬喻法
世界上的人、事、物，彼此之間有許多相似的特點，可讓人做相關的聯想。例如，看到圓圓的月亮，可能會覺得它像一塊美麗的黃玉；看到火紅的太陽，可能會覺得它像一顆紅色的籃球；看到正在大發雷霆的媽媽，可能會覺得她像一隻噴火暴龍。寫句子的時候，針對自己要描寫的對象，找出它的特點，再用相似的事物來做比喻，這種技巧，叫做「譬喻法」。
在這邊，我們只介紹譬喻法中較常見的有「明喻」和「暗喻」兩類，請看以下精簡的說明。

明喻法：
明喻是用「甲像乙」、「甲好像乙」、「甲像是乙」、「甲像乙一樣」、「甲像乙一般」、「甲似乙」、「甲恰似乙」、「甲有如乙」、「甲彷彿是乙」、「甲依稀是乙」……等，來直接比喻。

例句：
一、妹妹的小臉蛋，紅通通的，像一顆大蘋果。
二、弟弟一哭起來，就好像空襲警報一樣，聲音大得嚇死人。
三、蝴蝶彷彿是一架一架的小飛機，在花兒上空表演著特技。

【解說】：
根據詩句上下的意思以及關鍵字，不難看出，以上例句分別把妹妹紅潤的臉蛋比喻為蘋果，把弟弟的哭聲比喻為空襲警報，把飛舞的蝴蝶比喻為小飛機。並且由關鍵字判斷出句子使用了明喻法。

暗喻法：
暗喻法又叫「隱喻法」，其實就是暗中打比方。把「好像……一樣」、「彷彿……般」這些字眼隱藏起來，改用「是」、「為」、「變成」……等。基本的寫法有「甲是乙」、「甲為乙」、「甲變成乙」。

例句：
一、今夜，皎潔的月光是明燈，伴我夜讀。
二、眼睛為靈魂之窗。
三、傍晚，火紅的夕陽變成一顆大火球掛在天邊，美麗極了。

【解說】：
根據三個句子的意思，分別把月光比喻為明燈，把眼睛比喻為窗，把夕陽比喻為掛在天邊的大火球。還記得前面所提過的方法原則嗎？仔細瞧瞧，句中出現了「是」、「為」、「變成」，這不正是暗喻法的關鍵字嗎？

看完了前面的說明，你會分辨「明喻法」和「隱喻法」了嗎？是不是很簡單呢？現在，就讓我們一起來欣賞幾首運用了譬喻法的可愛童詩吧。

海 宣信國小‧安俊瑜

海是一個非常奇怪的人
當他高興的時候
慷慨得像豪爽的富翁
請陸地喝免費的飲料
當他心情不好的時候
像一條豎起來的眼鏡蛇
撲向岸邊的人



烏 雲 宣信國小‧郭純紋

烏雲膽小如鼠
只要遇到打雷閃電
他就拼命掉眼淚
害得大家不敢出門

【解說】：
以上兩首詩運用了明喻。安俊瑜小朋友寫的「海」，將大海比喻為人，把漲潮這樣的自然現象，比喻為慷慨的富翁請陸地喝飲料；把可怕的海嘯比喻成眼鏡蛇撲向岸邊的人。聯想力實在是一級棒哩！郭純纹小朋友寫的「烏雲」，很自然的把「烏雲」、「打雷」、「閃電」、「下雨」聯想在一起，把烏雲比喻成像老鼠般的膽小，再把下雨這樣的現象比喻成烏雲受到驚嚇就落下淚珠，只用了簡單的幾句，就把烏雲的特性表現無遺了。


小時候 新興國小‧吳家綺

小時候，
媽媽的背，
是我的溫床，
只要靠緊它，
再冷的風，
也吹不醒我甜蜜的夢。


受傷的心 杜榮琛

爸爸和媽媽吵架時，
爸爸的話，
變成一根根的刺
傷著媽媽的心。
媽媽的話，
也會變成一根根的針
傷著爸爸的心。

沒有人知道，
爸爸的刺和媽媽的針，
一同傷著我們的心。

【解說】：
這兩首詩運用了暗喻，和明喻最明顯的區別只差在關鍵字上。吳家綺小朋友將媽媽的背比喻為自己的溫床，說明了母愛的溫暖；杜榮琛老師把爸爸媽媽吵架時的言語比喻為傷人的針和刺，傷了孩子的心。以上詩句透過譬喻法，流露出更動人的情感，使我們讀後也能感同身受。

運用譬喻法來寫詩，讓人覺得詩中所營造的氣氛和形象更加鮮活，同時，內容也會變得更生動有趣。現在，你是否能在自己的詩中使用譬喻法呢？不妨試試看！

明喻嘅喻詞有就像、如、好似、猶如、好像、彷彿等等
暗喻嘅繁詞有變成、是、簡直等等

總之每句比喻句有上面嘅喻詞/繁詞,就分到明喻和暗喻嫁啦

明喻: 主体 喻词 喻体


暗喻：主体 xx 喻体

明喻句的結構：
明喻=本體(被描述的對象)+喻詞(好像、仿似、 猶如) +喻體(比喻的事物)
暗喻句的結構：
暗喻=本體(被描述的對象)+繫詞(就是、 變成) +喻體(比喻的事物)

明喻有喻詞，暗喻無喻詞。
你的例子全部都是明喻。