幫我翻譯做英文啦唔該

2009-06-25 5:25 am
1.)話人地「講野果陣個口唔郁,所以搞到講野唔清楚」

2.)長時間對住電腦會對眼睛有不好的影響,例如近視

3.)英語成績同數學成績

幫我翻譯到個意思出黎就得喇

回答 (6)

2009-06-25 5:51 am
✔ 最佳答案
1.) You don't even move you tongue when speaking. That is why you never speak clearly.

2.) Using computer for such a long time will bring adversity effect to your eyes, such as short-sight.

3.) Results of English and results of Mathematics.
2009-07-23 12:38 am
will bring adversity effect to your eyes hmmmmmmmmmmmmmmm
2009-06-27 6:25 pm
1.)The words person place “speaks a wild fruit mouth not to be strongly fragrant, therefore does says wildly is not clear”

2.)The long time to will live in the computer to have not the good influence to the eye, for example nearsightedness

3.)English result same mathematics result

Helps me to translate to a meaning leaves Lebanon la.
2009-06-25 7:53 am
您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!
2009-06-25 7:32 am
1.)話人地「講野果陣個口唔郁,所以搞到講野唔清楚」
He speaks without opening his mouth and it results in his speaking unclearly.

2.)長時間對住電腦會對眼睛有不好的影響,例如近視
Facing the computer screen for a long period of time will have adverse effects on eyes like shortsightedness.

3.)英語成績同數學成績
Both English result and Maths result
2009-06-25 5:37 am
(1)Say wild fruit burst of pieces of mouth well , strongly fragrant , is it talk wild well , clear to get

(2)For a long time right to live in computer can have bad influence on eyes, such as near-sighted

(3)

2009-06-24 21:37:44 補充:
(3)English achievement and mathematics achievement
參考: 自已, 自已


收錄日期: 2021-04-15 21:32:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090624000051KK01912

檢視 Wayback Machine 備份