Would 的用法, that would be ?

A : You can't go out there.
B : Why not ?

A : Because of ...the reason.
B : And that would be ?
-----------
在上述的句子，
would 不是 will 的過去式
B : 可以說 that would be 或 that will be 的
但語氣就不同。
will be -----可能性是比較高一些
would be ----可能性是比較低一些 和 假設性多一些的
在上述的句子不可能用 is going to ，
因為是指一些肯定 將會發生的動作
例如：
He is going to study in England next week.




2009-06-25 15:10:51 補充：
And that is -----是可用的

但是 語氣就 100% 的 肯定性，

而不是 可能性

2009-06-26 15:13:56 補充：
that would be...... 和 that should be......

在 上 述 的 例 子 不可能 用 that should be。
----------------------------------

I should be..... 和 I would be.....

上述 的例子的意思都是一樣，

但 後者是 比 較 客氣一點。

因為係假設, 有可能亦都未必, 所以用'would', 'is going to'並唔係假設, 只要你做一啲嘢, 就會.....
e.g. He will arrive Hong Kong tomorrow and is going to shopping at once.