地產牌一問,請幫助!

任 何 人 士 或 公 司 未 領 有 有 效 地 產 代 理 牌 照 而 從 事 或 經 營 地 產 代 理 工 作 【 第 55(1)(a) 條 】
經 公 訴 程 序 定 罪 罰 款 $500,000， 監 禁 2 年 或 兩 者
經 簡 易 程 序 定 罪 第 6 級 罰 款 ($50,001-100,000) ， 監 禁 6 個 月 ， 或 兩 者
任 何 人 士 未 領 有 有 效 牌 照 而 以 營 業 員 身 分 從 事 地 產 代 理 工 作 【 第 55(1)(b) 條 】
經 公 訴 程 序 定 罪 罰 款 $200,000， 監 禁 1 年 或 兩 者
經 簡 易 程 序 定 罪 第 6 級 罰 款 ($50,001-100,000) ， 監 禁 6 個 月 ， 或 兩 者
有關詳細資料, 請參看http://www.eaa.org.hk/practice/ch_offences.htm