什麼是”沙發”??

2009-06-23 10:35 pm
我每一次上討論區, 都看見有人回覆都打"沙發"二字

1) 請問"沙發" 有咩意思呢???

2) 詰個詞語是出自台灣還是大陸呢??


謝謝

回答 (8)

2009-06-24 5:40 am
✔ 最佳答案
網絡語言 “沙發”
目前一般有以下几种解析:


  1、沙發一词源于黄色网站的BBS,有人發了色情图片,回帖的人为為好,可以用来在沙發上打飞機之用,故以沙發一詞以示鼓励.后来,许多思想高尚的人不理解沙發这个詞,然后就认為沙發指的是第一个回帖的人,现在很多人第一个回帖就說坐是沙發。


  2.沙發”这个属于后现代的形容詞,音譯自英文“SO FAST”以网络用語出现,常用于跟博客贴出的第一条迅速响應的帖子,表示速度快,响應的敏捷,表示搶先一步占领 NO.1的位子。“搶沙發”是一个鲜明的動詞感詞,搶先一步占领飞快地陷于沙發之中,再舒服地呼朋唤友,召集众网友,看人来往,很過瘾。


  3、在論壇裏面,一般都會有很多人参加,楼主發出主贴表示發出論的主题,然后邀请各位友进来谈論,主人--楼主要招待各位客人,家里当然會有沙發,板凳等招待客人,但是客人太多,而且要平等对待各位客人,所以只能以先到為尊,第一个先到者(第一个回帖)就可以坐沙發,而第二个只能坐板凳了,第三个就是地板了,為了安慰自己或者不嫌弃楼主的招待,可以把地板当真皮地板,呵呵,有意思吧!


  4、第一个回复帖子一般认為是最快的,但是有些人,其實是大多数人根本就没有认真看主贴,只是為了搶第一个“支持者--頂”才發帖,所以叫“瞎發”音似“沙發”!但是越来越多的網友真的认為第一个回帖就是“沙发”所以更抢着去坐或躺,然后在慢慢的欣賞主貼的内容。


  5、第一个回复的人,一般都稱爲首發,說著說著,就說成發發了


  還有一种解释是:second floor即指論壇回帖的第二楼,谐音“沙發”


  沙发应该是来自mop的,mop论坛有个功能:可以查看自己发过的帖子,所有有时候一些人看到一些很长的有趣的帖子,或者是很有“潜力”(会有很长很有意思的回复但是现在回复还很少的)的帖子,就会在后面回个帖,这样以后要再找这个很容易(mop当时流量非常大,只有一个版面,默认显示当前30分钟有回复的帖子,这样还有上千帖。所以找老贴很困难)。当然发帖总要说句话,起初就是说“发个帖子留个记号”,后来碰到长帖(首贴很长,或者回复很多很长——比如吵架帖),就说“搬个沙发来慢慢看”或者“搬个沙发坐着看戏”。


  而当时正好在mop兴起了“抢楼”风,起初是抢百楼等,抢楼的时候因为也需要随便说句什么,也有用“搬个沙发”等等这种词来抢楼的。后来其中兴起了一种“抢1楼”的风气,就是第一个回复(主要原因是mop当时的页面是不会刷新的,所以除非自己手动刷新正好看到一个新帖,不然有了新帖不会被马上看到,所以能抢到第一个回复会被认为“运气很好”)。抢楼的时候如果说的太多,楼就会给别人抢走,所以往往抢1楼就只用1、2个字,所以慢慢“搬个沙发”等等的话就被简写为“沙发”,甚至被简写为“SF”(沙发的首字母拼音)。而把抢到第一楼的行为称为“沙发被我坐了”简称“坐沙发”。2楼就是“板凳”3楼就是“地板”


2009-06-23 21:44:50 補充:
更正
5、第一个回复的人,一般都稱爲首發,說著說著,就說成沙發了
2014-08-18 11:41 am
【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

【 最新活動→迎接新會員,首存狂送20% 】

【運動→電子→對戰→現場→彩球 】

【免費服務 →電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服 】

【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】
2009-06-26 3:16 am
[沙發] 或 [梳化] 是同一樣東西. 是由英文 "SOFA" 繙譯過來的.
2009-06-24 11:35 pm
1) 香港講"梳化", 即sofa. 討論區或者在blog文章上第一個留言者自稱沙發, 因為你可以想想, 在一個廳裡, 先來者就可以坐到沙發, 而後來者就坐不到, 所以, 通常第二個留言者都自稱板凳, 沒有沙發坐唯有坐板凳.

2)出自大陸
2009-06-24 1:00 am
沙發=梳化
只不過"沙發"是書面語,
而"梳化"是口語
請Click
↓↓↓↓↓
"沙發"
"沙發"是出自大陸
原至"杪橃"


2009-06-23 11:07 pm
003

论坛上,第一个回贴的位置就叫沙发了,再下面就叫板凳的了。。。

interesting!
2009-06-23 10:38 pm
出哪里就不知道了, 但论坛上,第一个回贴的位置就叫沙发了,再下面就叫板凳的了。。。
2009-06-23 10:38 pm
沙發 = 梳化 只是發音有別!
2009-06-23 10:37 pm
我只知是疏化的併音,台灣用詞。


收錄日期: 2021-04-15 19:22:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090623000051KK00920

檢視 Wayback Machine 備份