目から鱗是什麼意思?

2009-06-23 10:03 pm
如題請問"目から鱗" 這個是什麼意思

回答 (3)

2009-06-25 7:12 pm
✔ 最佳答案
"目から鱗" 全句是「目(め)から鱗(うろこ)が落ちる」

是原自新約聖經中的使徒行傳 第9章 18節:「掃羅的眼睛上,好像有鱗立刻掉下來,他就能看見。」

日文: 「すると、たちまち目からうろこのようなものが落ち、サウロは元どおり見えるようになった。」

意思是指 因為某些原因, 以致未能夠明白事實的真相.


2009-06-23 10:32 pm
目から鱗的意思是From eye scale
即是從眼睛標度
參考: 自己
2009-06-23 10:08 pm
"目から鱗"這個是什麼意思 ?
從眼睛標度
參考: me


收錄日期: 2021-04-15 21:30:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090623000051KK00849

檢視 Wayback Machine 備份