我們不能期望太多
我們不能期望太多
我們不能期望太多
可以將以下一句翻譯為英文嗎~~~
2009-06-23 9:53 pm
回答 (6)
2009-06-25 8:49 am
2009-06-23 10:21 pm
We shouldn't set our expectation too high.
2009-06-23 10:16 pm
我們不能期望太多
We can't expect too much!
2009-06-23 14:33:13 補充：
請留意我進行這次補充的時間。
更正: 以上「we can't expect too much」是個錯誤示範，譯成中文是：無論我們期望多少都不為過（即是期望愈高越好）。
正確答案：
We had better not expect too much.
Expect too much 是「期望太多」。
We can't expect too much!
2009-06-23 14:33:13 補充：
請留意我進行這次補充的時間。
更正: 以上「we can't expect too much」是個錯誤示範，譯成中文是：無論我們期望多少都不為過（即是期望愈高越好）。
正確答案：
We had better not expect too much.
Expect too much 是「期望太多」。
收錄日期: 2021-04-25 23:21:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090623000051KK00821