法文,德文 定意大利文好????

2009-06-23 10:09 am
我今年上中學.....要係法文,德文或意大利文中揀兩樣語言......

第一樣我以經揀左法文.....(如果大家有咩意見請說)

第二樣我想揀意大利文但係Mammy又話德文會常用D....搞到我15,16.


所以請求大家比D意見我.......Thank You so much!!!!
更新1:

P.S 我係o係愛爾蘭度讀書架!!!!因為升中所以唔知揀邊兩樣語言好......

回答 (5)

2009-06-25 4:49 am
上面既人都講左好多重點
另一樣就係意大利文又係易過德文/法文既語言
如果你自己知天份唔係高興趣又唔係大就揀種易D既會好D
講重要多人用就梗係德文法文喇
香港D大學讀歐研都係得德法兩種
同埋始終都係大路既語言, 要學都多D materials搵到無論上網定圖書館都係
德文係香港係咪真係多人用D我就唔知,
你識邊種咪搵返邊個國家既公司去做囉, 無論點都一定有優勢
另外就係德文同英文有少許相似, 可以講係幫助, 一樣可以混淆
但係新學兩種語言, 加上法文同意大利文其實有少少互通
揀分別兩個語系既係比較好<<德文+法文/意大利文
不過真係要努力, 唔係絕對唔會學得好

題外話::你果間中學係國際學校?
唔係我真係唔係好明香港D中學做乜要搞咁多野學其他仲語言仲要兩種一齊..
英文都未搞得掂..

2009-06-24 21:05:01 補充:
見上面幾位都比較講實用性
其實意大利文既價值一樣好高
雖然世界上講意大利文既人冇其他兩種既咁多
但係佢係藝術上如歌劇既價值高(法文都係)
如果唔係佢地都唔會咁proud of自己既語言
學意大利文對學拉丁文亦有幫助
所以我覺得唔可以話意大利文就比下去
我唔知樓主將來從事咩職業, 德國科技高, 法國設計名牌, 意大利藝術發展一樣係其他國家難以相比
International Art Exhibition每年一樣係VENICE進行

俾我會比較想揀法文同意大利文, 雖然相似, 但德文難度高(文法好難), 加上我對科技之類冇興趣同我已經識英文+多一種日耳曼語系既語言, 最想學係西班牙文/其他拉丁語系語言
2009-06-24 3:20 pm
To Dear : hoikin3884, henry_hc0202 and kenwwc0209.

好多謝 咁多位寶貴既意見!!!

P.S 我係o係愛爾蘭度讀書架!!!!因為升中所以唔知揀邊兩樣語言好......

不過再一次多謝 咁多位寶貴既意見!!!

sparklygrace

2009-07-06 03:42:51 補充:
吓! 打和.....
2009-06-23 8:48 pm
我自己識法文,亦大概知道意大利文大概是甚麼一回事,兩種語言同屬拉丁語系,從文法讀音等多方面分析都比較接近。如果同一時間學兩種較接近的語言,可能較易互相混淆,對學生不是一件好事。德文屬日耳曼語系,和法文是天壤之別,肯定不會混淆。


而且與法文相關的品牌,尤其是奢侈品牌多不勝數,法文當然是首選。德國作為一個科技國家,重工業如汽車製造或其他高科技產業亦甚為發達,懂德語亦有一定優勢。相反,意大行文在各方面都真的比下去了。


自己好好考慮一下吧。


現在的中學真強,我們也是上大學才有機會主修外語,現在的小朋友真幸福呢。

如有其他問題,請電郵至[email protected]
2009-06-23 10:29 am
首先, 了解一下 3 種語言的使用地方.
法語: 流行係法國, 比利時, 瑞士, 意大利, 荷蘭, 德國, 加拿大, 北非, 中非等地, 但除法國, 比利時, 瑞士, 加拿大, 北非, 中非外, 其他地方既流利程度一般...

德文: 流行於德國, 瑞士, 奧地利, 荷蘭, 及中東歐國家... 出左歐洲可以話用唔到

意大利文流行於意大利同瑞士, 出左歐洲可以話用唔到

如果好功利咁話, 當然法文同德文有點優勢, 因為多 d 人識依 2 種文字. 但係香港懂外語既人數其實唔多. 只要你識一種外語, 你自然有優勢了. 當然如果將來你係德國公司做野, 識德文當然好啦. 但唔代表你識意大利文, 人地就當你冇用... 一樣有優勢, 特別你做 trading 公司或者服務業, 更有用
如果讓我選, 我亦會選法語及德語的. 畢竟用途較廣.
2009-06-23 10:28 am
你Mammy講得arm.我之前做旅遊車司機,响香港用德文比用意大利文既機會多好多.如果你講商業社會亦都一樣,我之前做電子貿易响會展見到既比例都係德文多d


收錄日期: 2021-04-19 17:44:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090623000051KK00172

檢視 Wayback Machine 備份