海裡扒龍船,岸上有人見是什麼意思?

👨🏻‍🏫 學術台語言

2009-06-23 12:19 am

這一句是什麼意思?

出自那裡?

謝謝!

更新1:

請問同 "若要人不知除非己莫為' 意思相同嗎?

回答 (2)

2009-06-28 5:27 pm

✔ 最佳答案

正正是:若要人不知
除非己莫為

以前關德興師傅的涼茶舖門聯:制藥雖無人見,存心自有天知
的意義一樣,勸人(暗室不欺)

2009-06-28 09:29:25 補充：
是民間諺語,難尋出處

👍 0 👎 0

2009-06-23 12:32 am

應該係
水上扒龍船,岸上有人見
意思係講:
一個人的所作所為,不要以為無人知,係好多人睇到嘅
不過這只是俗語,所以無乜出處可言

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-22 00:10:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090622000051KK01280

檢視 Wayback Machine 備份