請幫忙翻釋英文
1.我可以從這裡學到什麼東西。
2.我學到的東西能夠幫到其他同事。
請幫忙翻釋英文, 謝謝!
2009-06-22 5:49 pm
回答 (9)
2009-06-22 7:39 pm
✔ 最佳答案
你第一句應是問句 :1.我可以從這裡學到什麼東西?
What can I learn from here ?
2.我學到的東西能夠幫到其他同事。
I can learn a lot of things, from which, I can use it to help my colleagues.
2009-06-23 2:51 am
What I can learn from here.
What I learn here can be used to help other colleagues.
What I learn here can be used to help other colleagues.
2009-06-22 8:44 pm
1.我可以從這裡學到什麼東西。
What am I able to learn from here?
2.我學到的東西能夠幫到其他同事。
What I've leraned is capable to help my colleagues.
What am I able to learn from here?
2.我學到的東西能夠幫到其他同事。
What I've leraned is capable to help my colleagues.
參考: 100% own
2009-06-22 7:18 pm
1. I can learn something from here.
2. I have learnt the knowlege can help other tong sai.
2. I have learnt the knowlege can help other tong sai.
2009-06-22 6:40 pm
1.I can learn anything from here.
2.I learned to help other colleagues.
2.I learned to help other colleagues.
2009-06-22 6:29 pm
1.我可以從這裡學到什麼東西。
2.我學到的東西能夠幫到其他同事。
=
1. I can learn anything from here.
2. I learned to help other colleagues.
2.我學到的東西能夠幫到其他同事。
=
1. I can learn anything from here.
2. I learned to help other colleagues.
參考: google
2009-06-22 6:08 pm
What can I learn here?
The thing that I learnt can help other colleagues.
The thing that I learnt can help other colleagues.
2009-06-22 6:01 pm
Could I know what I can learn from here?
What I learnt is helpful to other colleagues / team members.
參考: myself
2009-06-22 5:58 pm
1. What can I learn here?
2. Can I help my colleagues with what I have learnt?
2. Can I help my colleagues with what I have learnt?
收錄日期: 2021-04-13 16:41:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090622000051KK00360