請問一下
若看到 give away /give...away
例句: Some girls are giving away free samples on street .
是否代表可改成
Some girls are giving free samples away on street .
英文文法!英文文法!
2009-06-22 7:35 pm
回答 (3)
2009-06-22 7:49 pm
✔ 最佳答案
是的而且Some girls are giving free samples away on street 應該比較通用
2009-06-22 11:28 pm
你好，可以的，兩種用法都可使用，我也是兩種文法都使用過，只是第一句感覺較通順，所以我較常用，另外下面再給你一個相同用法例句。
I am giving away some unwanted furniture as I am moving to somewhere else.
I am giving some unwanted furniture away as I am moving to somewhere else.
中文翻譯：我正將一些不要的傢俱送給別人，因為我即將要搬到別的地方去。
希望對你有幫助。^_^
I am giving away some unwanted furniture as I am moving to somewhere else.
I am giving some unwanted furniture away as I am moving to somewhere else.
中文翻譯：我正將一些不要的傢俱送給別人，因為我即將要搬到別的地方去。
希望對你有幫助。^_^
參考: My own brain
2009-06-22 7:53 pm
yes, give away "something" and give "something" away are both correct!!!
收錄日期: 2021-04-28 23:59:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090622000015KK03463