Procurement同Merchandising既分別

買辦／採購各有分工
堪稱老行尊的李學義對Recruit說，年輕人要分清楚買辦／採購並不困難；籠統來說，「買辦」即"Merchandising"，「採購」是"Procurement"，或稱"Purchasing"。
他續說，按香港的情況來說，「買辦」工作絕大部分來自消費品業，且集中4大行業，包括成衣、電子、玩具及鐘表；若粗略分類，可分為紡織及非紡織產品，「非紡織產品」俗稱「雜貨類」。
「現時有很多空缺是招請Merchandiser和Merchandising Manager，這些工作都不屬於Procurement。其實Merchandiser是Procurement和Supply工作合併而來的工種。」
被問及現時香港約有多少人從事買辦／採購工作時，李學義表示沒有這方面的統計數字，不過根據IFPSM今年一項針對會員的研究結果顯示，會員從事的工作主要分3大類：（1）專責Merchandising工作；（2）主理Procurement，例如在大型公共交通機構和大學等機構內工作，又或在不同行業的公司內工作；及（3）從事物流業。

2009-06-27 10:09:39 補充：
主要分別. Merchandising 要跟埋生產方面, 好多時要返大陸工廠檢查品質.