急~~~請各位師兄幫我翻譯下......15點

2009-06-21 6:58 pm
以求職人王濤的身份給大衛公司的人事部主任JONES先生寫一封面試後續信,感謝JONES先生給予你的面試機會,表示你對該公司的好感,最後表示自己能夠勝任該公司的工作

回答 (3)

2009-06-21 7:21 pm
✔ 最佳答案
22 June, 2009



Mr. XX Jones
Personnel Manager
David Company
Address


Dear Mr. Jones:
Thank you for taking the time out of your busy schedule to talk to me about the XX position with David Company. I appreciate your time and consideration in interviewing me for this position.

After speaking with you, I believe that I would be a perfect candidate for this position, offering the expertise and adaptability that is needed for a challenging position.

I am very interested in working for you and look forward to hearing from you once the final decisions are made regarding this position. Please feel free to contact me at anytime if further information is needed. My mobile phone number is XXXX-XXXX.

Thank you again for your time and consideration.

Yours sincerely,

Your Signature

Wong Tao
參考: myself
2009-06-22 2:45 am
Wang Tao to the identity of people seeking jobs to the company's Personnel Director David Mr. JONES write a follow-up interview letter, thank you, Mr. JONES of the interview,  that your good opinion of the company, and finally said he would be capable of the company's work
參考: Google 翻譯
2009-06-21 7:52 pm
Wang Tao to job - seekers who give the identity of the company's personnel director David Jones, Mr. friend/Benjamin Intervie• subsequent letter to thank Mr Jones gives you the interview,  said fairly/Lord, the company's favor, and finally that he can do the work of the company


收錄日期: 2021-04-13 16:41:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090621000051KK00432

檢視 Wayback Machine 備份