幫我翻譯以下的句子翻為中文謝謝!

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2009-06-21 8:38 pm

I do not know why

I just still miss you

all day long.

回答 (4)

[匿名]

2009-06-21 8:44 pm

✔ 最佳答案

我不知道為什麼我就是一整天都在想念你

參考: me

👍 0 👎 0

Bryantt

2009-06-21 10:20 pm

I do not know why

I just still miss you

all day long.

..............................

不知道為什麼

一整天

都還是很想你

參考: http://www.wretch.cc/blog/kb240824088

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-06-21 10:02 pm

I do not know why 我不知道為什麼

I just still miss you 我就還是想念你

all day long. 一整天

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-06-21 8:45 pm

我不知道為什麼

我仍然一直想念著你

整天。

P.S.感覺好像是失戀後會講的話吧= )

參考: 找自己的英文老師翻譯的= )

👍 0 👎 0