Two injured as nightclub outing ends in chopping attack
outing ends 點解 ?
英文報紙標題
2009-06-21 5:49 am
回答 (2)
2009-06-21 8:40 am
✔ 最佳答案
Two injured as nightclub outing ends in chopping attackouting ends 解 [出外玩嘅結局]
其實响呢句個 outing 係個名詞，係連埋另一個名詞 nightclub 一齊用 - nightclub outing 解作 [出外去夜總會玩樂]。
所以 ends 响呢句用作 verb，解作 [結束], [結尾], [收尾], [收場]。
成句可以譯為：
外出到夜總會玩樂變成受斬殺攻擊收場，两人受傷。
參考: 自己意見
2009-06-21 9:11 am
收錄日期: 2021-04-25 23:36:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090620000051KK01939