✔ 最佳答案
mobile 的意思是「可以移動的」。ion 的意思是「離子」,是由一粒 atom 或幾粒 atoms 所組合而成的帶 charge 的 particle。 mobile ion 是指「可以移動的 ion」,例如在 MgSO4 solution 中的 Mg^2+ ions 和 SO4^2- ions 可以在 solution 中游動,所以它們是 mobile ions。
在 chemistry 的 context 中,delocalized ions 是錯誤的。delocalized 的意思是「離域的」,即「不局限在某一固定區域的」。在 chemistry 中,這個區域是指 atom 的區域。因此,delocalized 即常是用來形容 electrons,delocalized electrons 是指「不局限於某一原子的 electrons」。所以,在 chemistry 中,delocalized ions 指不局限於某一 atom 中的 ions,是錯誤的說法。