親戚的稱呼

2009-06-19 1:50 am
我表叔個太太生咗個女,

我要點叫佢地個女?

佢個女又要点叫我爺爺.嫲嫲.爸爸.媽

回答 (3)

2009-06-19 7:08 am
✔ 最佳答案
你表叔個太太即是你表嬸,你以後最好唔好再稱呼佢做表叔太太,否則會被人覺得好無禮貌!
表嬸生咗個女,就即係表叔個女,表叔個女係你疏堂表妹,可以簡稱表妹。
你疏堂表妹應該叫你爸爸做表伯、叫你媽媽做表伯娘。
你疏堂表妹可以尊稱你爺爺、嫲嫲做阿公、阿婆,因為已隔咗三代嘅疏堂親戚已沒有特別的稱呼了。

2009-06-20 00:13:36 補充:
表叔就是你爸爸的表弟,表親關係有姑表和姨表兩種分別。
如果你表叔叫你爺爺作姑丈,他的女兒(你的疏堂表妹)是應該稱呼你爺爺作姑丈公,叫你嫲嫲作姑婆的。你疏堂表妹是你爺爺、嫲嫲的姪孫女。
如果你表叔叫你爺爺作姨丈,他的女兒(你的疏堂表妹)是應稱呼你爺爺作姨丈公,叫你嫲嫲作姨婆的。你疏堂表妹是你爺爺、嫲嫲的甥孫女。
原先回答~~[你疏堂表妹可以尊稱你爺爺、嫲嫲做阿公、阿婆,因為已隔咗三代嘅疏堂親戚已沒有特別的稱呼了。]是有點不嚴謹,所以特別補充上述來解釋你疏堂表妹和你爺爺嫲嫲的關係。
疏堂親戚在一般場合是不用突出疏堂的關係,可以直接互相以表親關係稱呼,所以你直接稱呼表叔個女作表妹是合理的。
2009-06-20 1:04 am
你表叔的女兒, 當然是你表姪女.
你表叔是如何稱呼你爺爺呢?

2009-06-19 17:11:24 補充:
sorry, 是表妹才對, 是你爸爸的表姪女

你表叔叫你爺爺為表姑丈或表叔, 表伯之類, BB是你爺爺嫲嫲的表姪孫, 如果表叔叫你爺爺作姨丈, BB是他們的表姨甥孫.
2009-06-19 1:55 am
她是你的「表姨甥女」。

她叫你的爺爺「表伯公」嫲嫲「表伯娘」

爸爸「表叔公」媽媽「表嬸」。

註 : 以上只純屬參考。

收錄日期: 2021-04-20 14:05:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090618000051KK01530

檢視 Wayback Machine 備份